1
00:00:07,687 --> 00:00:12,687
***

2
00:01:00,122 --> 00:01:03,992
عندما كنت أ
أيها الطفل، سوف نذهب إلى هذا الخليج

3
00:01:04,092 --> 00:01:07,628
تحت المنحدرات
تسمى فجوة الأمل.

4
00:01:07,728 --> 00:01:13,133
عندما انحسر المد، هذه
ظهرت برك صخرية صغيرة.

5
00:01:13,232 --> 00:01:16,502
وفي حمامات السباحة كانت
مخلوقات بحرية صغيرة.

6
00:01:23,198 --> 00:01:25,601
والدتي ستجلس
على الصخور وانتظر

7
00:01:25,700 --> 00:01:26,734
بالنسبة لي أثناء استكشافي.

8
00:01:29,904 --> 00:01:34,441
لم أسأل نفسي قط
ما كانت تفكر

9
00:01:34,541 --> 00:01:35,641
أو إذا كانت سعيدة.

10
00:01:38,677 --> 00:01:39,945
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

11
00:02:11,138 --> 00:02:14,475
دفعة وحيدة من
فرحة هو غاري.

12
00:02:14,575 --> 00:02:15,375
كيف يتم ذلك؟

13
00:02:15,476 --> 00:02:16,376
أوه، هذا أنت، جريس.

14
00:02:16,476 --> 00:02:18,777
إنها قصيدة، دبليو بي ييتس.

15
00:02:18,877 --> 00:02:21,813
دائما مع
شعر، إيه، جريس.

16
00:02:21,914 --> 00:02:26,351
ولا قانون ولا واجب
لي القتال، ولا الرجال العامة،

17
00:02:26,451 --> 00:02:31,122
ولا حشود الهتاف، أ
دفعة وحيدة من البهجة

18
00:02:31,222 --> 00:02:33,757
قاد إلى هذا الاضطراب
في الغيوم.

19
00:02:33,857 --> 00:02:36,759
أوه ، هراء.

20
00:02:36,859 --> 00:02:41,096
لقد توازنت كل شيء،
جلبت كل شيء إلى الذهن.

21
00:02:41,197 --> 00:02:44,999
بدت السنوات القادمة
مضيعة للتنفس.

22
00:02:45,099 --> 00:02:49,470
مضيعة للنفس،
سنوات متأخرة في التوازن

23
00:02:49,571 --> 00:02:52,072
مع هذه الحياة وهذا الموت.

24
00:02:54,740 --> 00:02:55,509
يوم جيد؟

25
00:02:55,609 --> 00:02:58,679
اه، المعتاد إلى حد كبير.

26
00:02:58,778 --> 00:03:01,314
كيف كان يومك يا جريس؟

27
00:03:01,414 --> 00:03:02,281
كان؟

28
00:03:02,381 --> 00:03:03,616
أوه نعم.

29
00:03:03,715 --> 00:03:07,017
فعلت لدينا
المشي إلى فجوة الأمل.

30
00:03:07,118 --> 00:03:09,353
لم أفعل ذلك منذ زمن طويل.

31
00:03:09,454 --> 00:03:12,189
تذكر كيف استخدم جيمي
أحب الذهاب إلى هناك؟

32
00:03:12,289 --> 00:03:15,659
نعم بالطبع.

33
00:03:15,758 --> 00:03:18,161
أحيانا أفتقده كثيرا.

34
00:03:30,104 --> 00:03:32,273
هل أعددت لي كوباً من الشاي؟

35
00:03:32,373 --> 00:03:34,140
اعتقدت أن لديك واحدة؟

36
00:03:34,241 --> 00:03:35,175
لقد أصبح باردا.

37
00:03:40,579 --> 00:03:43,915
لماذا أنت فقط من أي وقت مضى
اشرب نصف الشاي الخاص بك وأتساءل.

38
00:03:44,015 --> 00:03:46,384
وأتساءل ذلك أيضا.

39
00:03:46,484 --> 00:03:49,820
آه، أعتقد أنه بسبب
لا أحب أن تنتهي الأشياء.

40
00:03:49,920 --> 00:03:51,788
أنت غير مكتمل.

41
00:03:51,888 --> 00:03:53,323
أوه، أنا؟

42
00:03:53,423 --> 00:03:54,790
هل أنت مكمل؟

43
00:03:54,890 --> 00:03:57,093
إلى حد ما.

44
00:03:57,193 --> 00:04:00,229
يمكن للمرء أن يكمل
أي شيء يصل إلى حد ما؟

45
00:04:00,329 --> 00:04:01,097
أنا لا أعتقد ذلك.

46
00:04:02,764 --> 00:04:05,200
حسنا، أنا أتمنى
جيمي سوف يعود إلى المنزل.

47
00:04:05,300 --> 00:04:05,900
لقد مرت أشهر.

48
00:04:06,001 --> 00:04:07,435
لقد حصل على حياته الخاصة.

49
00:04:07,535 --> 00:04:12,406
حسنًا، بالطبع، لديه،
ولكن لماذا لا يشملنا؟

50
00:04:12,506 --> 00:04:13,207
هل أنت ويكي جي؟

51
00:04:13,307 --> 00:04:14,508
نعم.

52
00:04:14,608 --> 00:04:17,010
أنت لا تكمل ذلك أبدا.

53
00:04:17,110 --> 00:04:19,479
لا يمكنك إكمال ويكيبيديا.

54
00:04:25,016 --> 00:04:31,722
سار نابليون 450.000
الرجال عبر نهر نعمان.

55
00:04:31,821 --> 00:04:35,392
عاد أقل من 20 ألفًا.

56
00:04:35,492 --> 00:04:39,962
العدد كبير بشكل مدهش
من الضباط احتفظوا بالمذكرات.

57
00:04:40,062 --> 00:04:43,198
وقد نجا أكثر من 150.

58
00:04:43,299 --> 00:04:46,301
رائع، حقا نظرا ل
شروط التراجع.

59
00:04:49,237 --> 00:04:52,973
كما انخفض الرجال
في البرد الشديد،

60
00:04:53,073 --> 00:04:57,043
تم تجريدهم منها
الملابس من قبل رفاقهم

61
00:04:57,143 --> 00:05:01,047
وتركت عارية في
الثلج لا يزال على قيد الحياة.

62
00:05:03,783 --> 00:05:06,551
لقد كان نوعًا من
استراتيجية البقاء.

63
00:05:06,651 --> 00:05:10,354
في أقصى الحالات، يمكن أن يكون الرجال قاسيين.

64
00:05:10,454 --> 00:05:11,388
هل هذا خطأ؟

65
00:05:11,488 --> 00:05:12,822
هل نلومهم؟

66
00:05:12,922 --> 00:05:16,392
هل لدى أي منا
تصرفت بشكل أفضل؟

67
00:05:16,492 --> 00:05:17,093
روبي؟

68
00:05:20,630 --> 00:05:22,097
لم أكن لتجريدهم.

69
00:05:22,197 --> 00:05:25,767
كنت قد تركتهم ل
يموتون بملابسهم؟

70
00:05:25,866 --> 00:05:27,068
نعم.

71
00:05:27,168 --> 00:05:30,571
من باب الرحمة أم التواضع؟

72
00:05:30,671 --> 00:05:34,809
من الصعب حقا الحصول عليها
ملابس الناس قبالة.

73
00:05:34,908 --> 00:05:36,209
هكذا هو الحال.

74
00:05:38,278 --> 00:05:42,715
حسنًا، لقد مرت فترة من الوقت،
وكنت أفكر.

75
00:05:42,815 --> 00:05:44,148
أوه، شكرا لك، جيمي.

76
00:05:44,249 --> 00:05:47,352
هل أنت متأكد من أنك تستطيع إدارة؟

77
00:05:47,452 --> 00:05:48,052
سأخبر غريس.

78
00:05:48,152 --> 00:05:50,822
سوف تكون سعيدة جدا.

79
00:05:50,921 --> 00:05:52,923
بعد مرور بعض الوقت
الغداء يوم السبت.

80
00:05:55,991 --> 00:05:57,661
عندما أصيب الرجال
أو قضمة الصقيع

81
00:05:57,761 --> 00:06:01,030
ولم يعد الرجال قادرين على المشي،
أعطيت الأوامر للحمل

82
00:06:01,130 --> 00:06:03,833
لهم على عربات الأمتعة.

83
00:06:03,932 --> 00:06:05,800
أدى هذا إلى إبطاء العربات
للأسفل بالطبع

84
00:06:05,900 --> 00:06:08,168
وقللت من الفرص
أن قطار الأمتعة

85
00:06:08,269 --> 00:06:11,305
سوف يصل إلى سمولينسك.

86
00:06:11,405 --> 00:06:16,175
لذلك نظر سائقو العربات إلى الخارج
للأرض المتعفنة بشكل خاص

87
00:06:16,275 --> 00:06:19,078
ثم قاد بسرعة
ذلك أن الجرحى

88
00:06:19,178 --> 00:06:23,982
سوف تهتز من العربات
دون أن يلاحظ أحد.

89
00:06:24,082 --> 00:06:28,285
بمجرد تركها على
الطريق، تجمدوا حتى الموت.

90
00:06:28,386 --> 00:06:30,588
كان هذا مفهوما
ليكون حادثا.

91
00:06:33,156 --> 00:06:36,493
لا أحد ينظر إلى الوراء.

92
00:06:36,593 --> 00:06:37,460
لا أحد ينظر إلى الوراء.

93
00:06:40,663 --> 00:06:43,998
لقد كنت هنا من قبل.

94
00:06:44,098 --> 00:06:46,067
ما هذا؟

95
00:06:46,167 --> 00:06:51,839
مختاراتي، هذا هو
ما يجب أن أسميه.

96
00:06:51,938 --> 00:06:53,774
الفكرة مهما كانت
التي تمر بها،

97
00:06:53,875 --> 00:06:57,243
شخص ما كان من خلال ذلك
أمامك، ضعها في الكلمات.

98
00:06:57,343 --> 00:06:59,779
إنه السطر الأول
من قصيدة روسيتي.

99
00:06:59,880 --> 00:07:01,480
ما هو؟

100
00:07:01,580 --> 00:07:03,783
لقد كنت هنا من قبل.

101
00:07:03,883 --> 00:07:06,317
جيمي قادم
لعطلة نهاية الأسبوع.

102
00:07:06,418 --> 00:07:08,620
جيمي قادم؟

103
00:07:08,720 --> 00:07:11,789
بعد مرور بعض الوقت
الغداء يوم السبت.

104
00:07:11,890 --> 00:07:13,624
كيف علمت بذلك؟

105
00:07:13,724 --> 00:07:15,659
تحدثنا على الهاتف.

106
00:07:15,759 --> 00:07:16,660
لقد اتصل بك؟

107
00:07:16,760 --> 00:07:17,560
لماذا؟

108
00:07:17,660 --> 00:07:19,061
ليقول أنه قادم.

109
00:07:19,162 --> 00:07:20,463
لماذا اتصل بك؟

110
00:07:20,563 --> 00:07:21,096
لا أعرف.

111
00:07:21,196 --> 00:07:23,698
يفعل في بعض الأحيان.

112
00:07:23,799 --> 00:07:24,965
هل هو؟

113
00:07:28,502 --> 00:07:30,604
متى كان الأخير
الوقت الذي عاد فيه جيمي إلى المنزل؟

114
00:07:30,704 --> 00:07:31,772
أبريل كان ذلك؟

115
00:07:31,872 --> 00:07:33,707
لديه حياته الخاصة ليعيشها.

116
00:07:45,950 --> 00:07:47,853
مرحبًا، أنا كيلي.

117
00:07:47,952 --> 00:07:49,120
لا أستطيع أن آتي إلى
الهاتف الآن

118
00:07:49,220 --> 00:07:50,588
ولكن من فضلك اتركني
رسالة وسأفعل

119
00:07:50,688 --> 00:07:52,757
نتصل بك مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.

120
00:07:52,857 --> 00:07:54,257
مرحبًا كيلي.

121
00:07:54,357 --> 00:07:55,559
إنه جيمي.

122
00:07:55,659 --> 00:07:58,227
أنا بعيدا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

123
00:07:58,327 --> 00:07:59,995
سأعود بحلول الساعة 6:00 يوم الأحد.

124
00:08:00,095 --> 00:08:02,665
إذا كنت في الجوار، فسيكون الأمر كذلك
يكون من الرائع أن أراك.

125
00:08:02,765 --> 00:08:03,466
حسنا، وداعا.

126
00:08:31,555 --> 00:08:32,490
مرحبا أيها الغريب.

127
00:08:32,590 --> 00:08:34,725
مرحبا أمي.

128
00:08:34,825 --> 00:08:36,493
مرحبا أيها الغريب.

129
00:08:36,593 --> 00:08:39,462
مرحبا أمي.

130
00:08:39,562 --> 00:08:40,763
جيمي.

131
00:08:40,864 --> 00:08:41,663
أب.

132
00:08:41,763 --> 00:08:43,098
جيمي، جيمي.

133
00:08:43,198 --> 00:08:44,131
شكرا لحضوركم.

134
00:08:44,233 --> 00:08:44,867
كيف كانت رحلتك؟

135
00:08:44,967 --> 00:08:45,868
ليس سيئًا.

136
00:08:45,968 --> 00:08:47,335
حصلت على 3:46.

137
00:08:47,435 --> 00:08:48,402
متأخرا.

138
00:08:48,503 --> 00:08:49,770
فقط قدمت للتو
اتصال في لويس.

139
00:08:49,871 --> 00:08:52,339
لا يمكن الثقة في
القطارات هذه الأيام.

140
00:08:52,439 --> 00:08:54,508
سأفعل فقط... سأفعل
إسقاط أشيائي.

141
00:09:37,944 --> 00:09:39,579
هل تعتقد أنه سعيد؟

142
00:09:39,679 --> 00:09:42,015
أعتقد أنه سعيد
في تلك الشقة له.

143
00:09:42,114 --> 00:09:43,949
هل أنت؟

144
00:09:44,048 --> 00:09:45,082
كل شيء بمفرده؟

145
00:09:45,182 --> 00:09:47,151
حسنا، هناك ذلك، بطبيعة الحال.

146
00:09:47,251 --> 00:09:50,621
ولكن لديه ذلك
بالطريقة التي يريدها.

147
00:09:50,721 --> 00:09:52,589
لا يوجد غسيل للحديث عنه.

148
00:09:52,690 --> 00:09:56,293
يمكنك استخدام طبق، وغسله، و
هناك أصبح جاهزًا للاستخدام مرة أخرى.

149
00:09:56,393 --> 00:09:57,727
أنت لا ينفد
الحليب لأنك

150
00:09:57,827 --> 00:09:59,628
الوحيد الذي يشرب
ذلك، حتى تعرف كم

151
00:09:59,728 --> 00:10:01,031
هناك بقي في الثلاجة.

152
00:10:01,130 --> 00:10:03,999
مجرد أشياء صغيرة، أنا
أعرف، ولكن لديهم قيمة.

153
00:10:04,098 --> 00:10:06,467
حسنا، أنت سليمة
كما لو كنت تحسده.

154
00:10:06,568 --> 00:10:07,869
لا.

155
00:10:07,969 --> 00:10:11,371
حسنا، لا أعتقد أنه جيد
لأي شخص يختبئ في حفرة،

156
00:10:11,471 --> 00:10:14,041
وجود كل شيء
كن دائمًا هو نفسه.

157
00:10:14,140 --> 00:10:16,175
جيمي، هل ستطول؟

158
00:10:16,275 --> 00:10:18,177
ليس طويلا.

159
00:10:18,277 --> 00:10:21,514
دعونا لدينا الشموع ل
احتفل بعودة جيمي إلى المنزل.

160
00:10:21,614 --> 00:10:23,248
نعم، لماذا لا.

161
00:10:23,348 --> 00:10:27,953
الأسبوع المقبل، سيكون لدينا
متزوجة 29 سنة.

162
00:10:28,053 --> 00:10:29,687
نعم، أعتقد أننا سوف.

163
00:10:32,356 --> 00:10:34,925
هل لديك شيء في الاعتبار؟

164
00:10:35,025 --> 00:10:36,859
ماذا تقصد؟

165
00:10:36,960 --> 00:10:39,227
حسنا، أين نحن
اخرج لتناول العشاء.

166
00:10:39,328 --> 00:10:43,465
إذا كان هذا ما تريد.

167
00:10:43,565 --> 00:10:45,067
لا، ليس كذلك.

168
00:10:45,166 --> 00:10:46,034
أليس كذلك؟

169
00:10:46,133 --> 00:10:47,069
لا.

170
00:10:47,168 --> 00:10:48,202
حسنًا إذن
لن نخرج.

171
00:10:48,302 --> 00:10:49,804
أوه، في سبيل الله، إدوارد.

172
00:10:49,904 --> 00:10:51,371
هل قلت شيئا خاطئا؟

173
00:10:51,472 --> 00:10:53,874
حسنا، أقول هل سنخرج
لتناول العشاء في الذكرى السنوية لنا

174
00:10:53,975 --> 00:10:57,176
وأنت تقول إذا كان هذا هو ما لك
أريد وأنا أقول أنه ليس وأنت

175
00:10:57,276 --> 00:10:58,778
قل إذن لن نفعل ذلك.

176
00:10:58,878 --> 00:11:01,447
لكنني أريد الخروج من أجل
العشاء في الذكرى السنوية لنا.

177
00:11:01,547 --> 00:11:02,681
لماذا تعتقد أنني اقترحت ذلك؟

178
00:11:02,781 --> 00:11:04,215
ثم لماذا تقول أنك لا تفعل ذلك؟

179
00:11:04,315 --> 00:11:06,451
لأنني لا أريد أن أفعل
ذلك لأنني أريد أن أفعل ذلك.

180
00:11:06,551 --> 00:11:09,186
أريد أن أفعل ذلك لأنه
تريد أن تفعل ذلك.

181
00:11:09,286 --> 00:11:10,587
فهل تريد أن تفعل ذلك؟

182
00:11:10,688 --> 00:11:11,521
نعم.

183
00:11:11,622 --> 00:11:12,856
فهل أنت كذلك
كتاب في مكان ما؟

184
00:11:12,956 --> 00:11:14,257
نعم.

185
00:11:14,358 --> 00:11:17,060
ليس بهذا الفظاعة
المكان الذي اخترته العام الماضي.

186
00:11:17,159 --> 00:11:19,862
ربما أنت
ينبغي إجراء الحجز.

187
00:11:19,962 --> 00:11:22,330
هل لدي
أن تفعل كل شيء؟

188
00:11:25,934 --> 00:11:28,202
هل ستأتي للقداس
في الصباح يا جيمي؟

189
00:11:28,302 --> 00:11:31,138
أمي، أنت تعرف أنني
لا تفعل ذلك بعد الآن.

190
00:11:31,238 --> 00:11:32,840
ولم لا؟

191
00:11:32,940 --> 00:11:34,008
هل توقفت
الإيمان بالله؟

192
00:11:34,108 --> 00:11:35,475
أكثر أو أقل.

193
00:11:35,575 --> 00:11:36,609
لماذا؟

194
00:11:36,709 --> 00:11:39,277
هل هو بسبب كل
المعاناة في العالم؟

195
00:11:39,378 --> 00:11:41,014
وهذا جزء منه، نعم.

196
00:11:41,114 --> 00:11:43,315
ولكن لا تفعل ذلك
ترى، هذا بالضبط

197
00:11:43,415 --> 00:11:45,517
لماذا يجب أن يكون هناك إله.

198
00:11:45,617 --> 00:11:47,752
لو كان هذا العالم كله هناك
هو، كيف يمكن أن نتحمل ذلك؟

199
00:11:47,853 --> 00:11:50,655
إدوارد، اشرح لماذا يا إلهي
يسمح بالمعاناة.

200
00:11:50,755 --> 00:11:55,225
إنها أم ... إنها على وشك
الإرادة الحرة، أليس كذلك.

201
00:11:55,325 --> 00:11:56,126
جيمي يعرف كل هذا.

202
00:11:56,225 --> 00:11:56,993
لا، لا، استمر.

203
00:11:57,093 --> 00:11:57,961
يشرح.

204
00:11:58,061 --> 00:11:59,395
أنا أعرف الحجج.

205
00:11:59,495 --> 00:12:00,596
لا، ولكن إذا فهمت
بشكل صحيح، كنت أعتقد.

206
00:12:00,696 --> 00:12:03,032
انظروا، بقدر ما أنا
يمكن أن نرى، في العالم

207
00:12:03,132 --> 00:12:06,734
مكان مخيف حيث
تحدث أشياء غير عادلة،

208
00:12:06,834 --> 00:12:09,403
وليس هناك حقا
أي معنى لأي منها.

209
00:12:09,504 --> 00:12:12,140
وفي النهاية نحن
يتم القضاء على كل شيء.

210
00:12:12,239 --> 00:12:13,907
لا يمكننا تحمل ذلك،
لذلك نخترع الله

211
00:12:14,007 --> 00:12:17,576
والجنة لنطمئن أنفسنا
كل شيء سوف ينجح في النهاية.

212
00:12:17,677 --> 00:12:19,378
لا أعتقد أن هذا
شيء سيء للقيام به.

213
00:12:19,478 --> 00:12:22,048
لقد حدث ذلك للتو
أعتقد أن هذا ليس صحيحا.

214
00:12:22,148 --> 00:12:24,215
أنت مخطئ.

215
00:12:24,315 --> 00:12:25,151
أخبره يا إدوارد.

216
00:12:25,250 --> 00:12:26,718
قل له ماذا؟

217
00:12:26,818 --> 00:12:28,019
أن الله موجود.

218
00:12:28,119 --> 00:12:31,288
لا يمكنك معرفة ذلك
الناس شيء من هذا القبيل.

219
00:12:31,388 --> 00:12:33,023
والله ليست معلومات

220
00:12:33,123 --> 00:12:36,626
والله قناعة.

221
00:12:36,726 --> 00:12:38,261
إنه مثل الحب.

222
00:12:38,361 --> 00:12:39,662
أنت لا تقول الحب.

223
00:12:39,762 --> 00:12:40,730
تشعر بالحب.

224
00:12:40,830 --> 00:12:43,231
هذا صحيح.

225
00:12:43,331 --> 00:12:45,133
هذا هو الحال.

226
00:12:45,232 --> 00:12:46,034
قهوة؟

227
00:12:46,134 --> 00:12:48,703
نعم، أود ذلك.

228
00:12:48,803 --> 00:12:51,605
لا أستطيع تحمل التفكير
أنت غير سعيد، جيمي.

229
00:12:51,706 --> 00:12:52,973
أنا لست تعيساً.

230
00:12:53,074 --> 00:12:53,874
أنا بخير.

231
00:12:53,974 --> 00:12:55,275
لا، كل ذلك بنفسك؟

232
00:12:55,375 --> 00:12:57,010
أنا بخير يا أمي.

233
00:12:57,110 --> 00:12:58,044
حسنًا.

234
00:12:58,144 --> 00:12:59,645
الجميلة ليست مثل السعادة.

235
00:12:59,745 --> 00:13:00,913
حسنا، من هو سعيد؟

236
00:13:01,013 --> 00:13:02,213
غرامة على ما يرام.

237
00:13:02,314 --> 00:13:05,150
لا، نحن سعداء،
أليس كذلك يا إدوارد؟

238
00:13:05,249 --> 00:13:07,585
نعم، نحن بخير.

239
00:13:07,685 --> 00:13:09,487
أتمنى لك
لا مانع، ولكن أنا

240
00:13:09,587 --> 00:13:11,022
تحت ضغط كبير في العمل.

241
00:13:11,122 --> 00:13:12,322
اعتقدت أنني سأعطي
بضع ساعات

242
00:13:12,422 --> 00:13:13,790
قبل أن أسميها ليلة.

243
00:13:13,890 --> 00:13:15,424
كل ما تريد يا عزيزي.

244
00:13:49,653 --> 00:13:51,789
لا أعتقد أنني سأفعل
كتلة صباح الغد.

245
00:13:51,889 --> 00:13:54,324
لقد حصلت على كل
أوراق الدورات الدراسية لوضع علامة.

246
00:13:54,424 --> 00:13:58,027
أنا أفضل الحصول عليه
تم ذلك بينما أنا طازج.

247
00:13:58,128 --> 00:14:01,064
نحن سعداء، أليس كذلك؟

248
00:14:01,164 --> 00:14:03,665
لماذا لا نكون؟

249
00:14:03,766 --> 00:14:08,436
في بعض الأحيان أعتقد
نحن لا نتحدث حقا.

250
00:14:08,536 --> 00:14:10,004
ماذا تقصد بالحديث؟

251
00:14:10,104 --> 00:14:12,639
كما تعلمون، تحدث
بالطريقة التي يفعلها الناس.

252
00:14:16,275 --> 00:14:19,745
إنه مثل السحر، أليس كذلك؟

253
00:14:19,845 --> 00:14:22,148
كما ترى، نحن لا نتحدث.

254
00:14:22,248 --> 00:14:24,749
ماذا؟

255
00:14:24,849 --> 00:14:27,051
أنا أقول الأشياء.

256
00:14:27,152 --> 00:14:28,119
لماذا لا تقول الأشياء؟

257
00:14:28,219 --> 00:14:29,888
ماذا تريد مني أن أقول؟

258
00:14:29,988 --> 00:14:31,055
أي شئ.

259
00:14:31,156 --> 00:14:32,623
كل ما يأتي في رأسك.

260
00:14:32,723 --> 00:14:36,059
حسنًا، لقد أصبحت مفتونًا
من خلال روايات شهود العيان

261
00:14:36,160 --> 00:14:36,993
من الانسحاب من موسكو.

262
00:14:37,094 --> 00:14:38,995
اه، هذا ليس الحديث.

263
00:14:39,095 --> 00:14:40,462
هذا هو ويكي جي.

264
00:14:40,562 --> 00:14:41,998
يعني نتحدث أنا وأنت.

265
00:14:47,334 --> 00:14:48,636
هل هذا ما تريد؟

266
00:14:51,304 --> 00:14:52,873
لا.

267
00:14:52,973 --> 00:14:55,909
إذا لم يكن هذا ما
تريد، ثم ما هو؟

268
00:14:56,009 --> 00:14:57,443
أعلم أنني أزعجك أحيانًا.

269
00:14:57,544 --> 00:14:59,279
لا، هذا يتعلق بما أشعر به.

270
00:14:59,378 --> 00:15:00,479
أريد أن أعرف كيف تشعر.

271
00:15:00,579 --> 00:15:02,948
تشعر بماذا؟

272
00:15:03,048 --> 00:15:06,584
ما الذي سيجعلك أكثر سعادة؟

273
00:15:06,684 --> 00:15:08,586
أفترض أنك لو كنت سعيدا.

274
00:15:08,686 --> 00:15:09,954
لا، لا، الحديث عنك.

275
00:15:12,656 --> 00:15:14,324
لا أريد أي شيء خاص.

276
00:15:14,424 --> 00:15:16,559
لكنك تفعل
تريد شيئا؟

277
00:15:16,660 --> 00:15:20,095
هناك شيء شخصين
يمكن أن يكون لدينا أننا لم نفعل ذلك

278
00:15:20,196 --> 00:15:22,530
حصلت على ما كنت ترغب في ذلك.

279
00:15:22,631 --> 00:15:23,232
نعم.

280
00:15:23,331 --> 00:15:24,566
ما هذا؟

281
00:15:24,666 --> 00:15:26,235
لا أعرف كيف أشرح.

282
00:15:26,334 --> 00:15:31,306
حسنًا... فكر في أ
كلمة، أي كلمة، الأولى

283
00:15:31,405 --> 00:15:32,806
الكلمة تأتي إلى رأسك.

284
00:15:32,906 --> 00:15:33,740
مشمس.

285
00:15:33,841 --> 00:15:34,842
مشمس؟

286
00:15:34,942 --> 00:15:36,243
إنها كلمة واحدة فقط.
هناك آخرون.

287
00:15:36,342 --> 00:15:37,510
حسنًا أعطيني
بعض الكلمات الأخرى.

288
00:15:37,610 --> 00:15:38,477
- لا أريد أن أفعل هذا.
- ولم لا؟

289
00:15:38,578 --> 00:15:39,679
سأجعل الأمر أسوأ فقط.

290
00:15:39,779 --> 00:15:40,913
كيف سيكون
جعل الأمور أسوأ؟

291
00:15:41,013 --> 00:15:42,347
لأنه أيا كان
أقول سيكون خطأ.

292
00:15:42,447 --> 00:15:43,448
حسنا، لا يمكن أن يكون
خطأ إذا كان هذا صحيحا.

293
00:15:43,548 --> 00:15:44,583
أو لا يكفي.

294
00:15:44,683 --> 00:15:45,851
ماذا تفعل
يعني لا يكفي؟

295
00:15:45,951 --> 00:15:48,853
أعتقد أنك تريد
شيء لم أحصل عليه.

296
00:15:48,953 --> 00:15:51,387
ماذا؟

297
00:15:51,488 --> 00:15:55,692
أشعر دائمًا بطريقة ما
بأنني مخطئ.

298
00:15:55,792 --> 00:15:57,426
أنا لا أهتم
من هو على حق أو على خطأ.

299
00:15:57,527 --> 00:15:58,460
أريدك فقط أن تكون هناك.
هنا.

300
00:15:58,560 --> 00:15:59,195
أنا... أنا هنا.

301
00:15:59,295 --> 00:15:59,929
لا، أنت لست كذلك.

302
00:16:00,029 --> 00:16:00,696
أنا هنا.

303
00:16:00,796 --> 00:16:02,064
لا، أنت لست كذلك.

304
00:16:02,164 --> 00:16:03,966
يبدو الأمر وكأنك تسللت بطريقة ما
بعيدا عندما لم أكن أبحث.

305
00:16:04,066 --> 00:16:06,335
لا أعرف كيف أضعها بشكل آخر.

306
00:16:06,434 --> 00:16:07,535
ماذا تفعل؟

307
00:16:07,635 --> 00:16:10,403
أنا اخماد
أشياء الإفطار.

308
00:16:10,503 --> 00:16:11,705
ضع ذلك جانباً.

309
00:16:15,008 --> 00:16:15,642
انظر إليَّ.

310
00:16:20,446 --> 00:16:21,947
أنت تقول أنك لا تقول الحب.

311
00:16:22,047 --> 00:16:23,215
تشعر بالحب.

312
00:16:23,315 --> 00:16:25,150
ولكن كيف لي أن أعرف
إذا لم تقل ذلك أبدًا.

313
00:16:25,251 --> 00:16:26,517
من المفترض فقط.

314
00:16:26,618 --> 00:16:27,986
انها هناك فقط.

315
00:16:28,086 --> 00:16:32,323
وحتى مع ذلك، فقط ل
ساعدني، من فضلك قل ذلك.

316
00:16:32,422 --> 00:16:33,624
لا أستطيع الآن.

317
00:16:33,724 --> 00:16:34,791
لن يعني أي شيء.

318
00:16:34,892 --> 00:16:36,059
ولم لا؟

319
00:16:36,159 --> 00:16:37,860
سأقول ذلك فقط
لأنك طلبت مني أن أقول ذلك.

320
00:16:37,960 --> 00:16:38,628
أنا لا أمانع.

321
00:16:38,728 --> 00:16:39,662
هذا طفولي يا جريس

322
00:16:39,762 --> 00:16:40,363
قل ذلك!

323
00:16:40,462 --> 00:16:41,696
لماذا تفعل هذا؟

324
00:16:41,796 --> 00:16:42,864
لماذا تصنع
كل شيء في مشكلة؟

325
00:16:42,964 --> 00:16:43,965
هذا ليس شيئا
لتفعل معي.

326
00:16:44,065 --> 00:16:44,733
هذه هي مشكلتك.

327
00:16:45,767 --> 00:16:47,936
لا تقل أبدا
ذلك لي مرة أخرى.

328
00:16:48,036 --> 00:16:49,037
أنت جزء من هذا.

329
00:16:49,137 --> 00:16:50,971
أنت متورط سواء
أعجبك أم لا.

330
00:16:57,844 --> 00:16:59,444
افعل شيئا.

331
00:16:59,544 --> 00:17:02,047
قل شيئا.

332
00:17:02,147 --> 00:17:03,615
إذا كنت تكرهني، قل أنك تكرهني.

333
00:17:03,715 --> 00:17:04,883
قل أنك تريد أن تتركني.

334
00:17:04,983 --> 00:17:06,051
قل أنك تريد قتلي.

335
00:17:06,151 --> 00:17:08,019
قل لي شيئا حقيقيا.

336
00:17:08,119 --> 00:17:10,187
أنا متعب.

337
00:17:10,288 --> 00:17:12,290
أريد أن أذهب إلى السرير.

338
00:17:12,390 --> 00:17:13,790
سنتحدث عنه
ذلك في الصباح.

339
00:17:57,393 --> 00:17:58,928
ماذا حدث؟

340
00:17:59,028 --> 00:18:01,596
أنا فعلت هذا.

341
00:18:01,697 --> 00:18:05,067
هل كنتِ تذهبين إليه مرة أخرى؟

342
00:18:05,167 --> 00:18:06,301
يجب أن يقاوم.

343
00:18:06,401 --> 00:18:07,568
هل هذا ما
تريد، قتال؟

344
00:18:07,668 --> 00:18:09,637
أريد رد فعل.

345
00:18:09,737 --> 00:18:11,571
أريد زواجاً حقيقياً.

346
00:18:11,671 --> 00:18:14,174
ما الذي يخاف منه؟

347
00:18:14,275 --> 00:18:15,709
لماذا يبتعد عني؟

348
00:18:15,809 --> 00:18:16,643
لأنك تذهب إليه.

349
00:18:16,743 --> 00:18:20,280
أوه، أنا لا أذهب إليه.

350
00:18:20,380 --> 00:18:22,081
لكنني ضربته للتو.

351
00:18:22,181 --> 00:18:23,382
يا أمي.

352
00:18:23,481 --> 00:18:25,317
ماذا علي أن أفعل؟

353
00:18:25,417 --> 00:18:26,818
وإلا كيف لي أن
الوصول إليه؟

354
00:18:26,918 --> 00:18:29,454
أشعر وكأنني أستطيع فقط
أعطيه صدمة كبيرة بما فيه الكفاية،

355
00:18:29,553 --> 00:18:30,654
سوف يستيقظ.

356
00:18:30,754 --> 00:18:33,490
حسنا، ضربه لن يساعد.

357
00:18:33,590 --> 00:18:35,392
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

358
00:18:35,491 --> 00:18:37,960
أعتقد أنه يجب عليك
يكون ألطف له.

359
00:18:38,060 --> 00:18:38,861
أجمل؟

360
00:18:42,064 --> 00:18:43,032
أنت تبدو مثل إدوارد.

361
00:18:43,132 --> 00:18:45,166
أعتقد أنه يجب عليك
التوقف عن الذهاب له.

362
00:18:45,266 --> 00:18:46,500
قلت ذلك بالفعل.

363
00:18:46,600 --> 00:18:48,236
أنت لا تستمع، أليس كذلك؟

364
00:18:48,336 --> 00:18:50,738
نعم، حسنا، لدينا جميعا
ترى ما نجاحا كبيرا

365
00:18:50,838 --> 00:18:52,039
لقد صنعت من حياتك العاطفية.

366
00:18:55,742 --> 00:18:57,010
أوه، أنا آسف يا عزيزي.

367
00:18:57,110 --> 00:18:58,644
أنا آسف.

368
00:18:58,745 --> 00:19:00,612
لم أقصد ذلك.

369
00:19:00,712 --> 00:19:03,148
في الواقع لم تكن تعرف
أي شيء عن حياتي العاطفية

370
00:19:03,248 --> 00:19:04,582
أليس كذلك؟

371
00:19:04,683 --> 00:19:06,485
هل لديك سر
زوجة في مكان ما؟

372
00:19:06,584 --> 00:19:07,985
أطفال سريين؟

373
00:19:08,085 --> 00:19:10,121
ليس من الضروري أن يكون لديك
عائلة لتعيش حياة حب.

374
00:19:10,221 --> 00:19:13,124
يجب أن تعترف أن هناك
شيء غريب في عيشتك

375
00:19:13,224 --> 00:19:15,225
وحيدا في تلك الشقة في عمرك.

376
00:19:15,325 --> 00:19:17,726
الكثير من الناس يعيشون بمفردهم.

377
00:19:17,826 --> 00:19:20,062
إدوارد يحسدك، كما تعلم.

378
00:19:20,162 --> 00:19:21,063
أوه؟

379
00:19:21,163 --> 00:19:22,563
نعم، يحب ذلك
تعيش في شقتك

380
00:19:22,664 --> 00:19:25,067
وتفعل نفس الشيء في
نفس الوقت كل يوم.

381
00:19:28,936 --> 00:19:31,439
وهذا ما أنقذته منه.

382
00:19:31,538 --> 00:19:33,273
لا تحاول إنقاذي.

383
00:19:33,373 --> 00:19:35,042
أنا قلقة عليك.

384
00:19:35,142 --> 00:19:37,110
أنا قلقة عليك.

385
00:19:37,210 --> 00:19:38,412
لماذا؟

386
00:19:38,512 --> 00:19:40,012
لأن إدوارد وأنا
لديك هذه الصفوف الصغيرة.

387
00:19:40,112 --> 00:19:42,714
أنا فقط أحاول الاحتفاظ بها
جيدا بعيدا عن خط النار.

388
00:19:42,814 --> 00:19:44,616
أنت تعرف أنني أحب
له، أليس كذلك.

389
00:19:44,716 --> 00:19:47,352
لا يعني شيئا إذا كنا
الشجار من وقت لآخر.

390
00:19:47,452 --> 00:19:49,820
أوه، رمي
أشياء الإفطار حولها؟

391
00:19:49,920 --> 00:19:52,756
حسناً، لقد قلبت الطاولة.

392
00:19:52,856 --> 00:19:54,058
كان علي أن أفعل شيئا.

393
00:19:55,259 --> 00:19:56,592
اعتقدت ربما كنت
ألقيتهم عليه؟

394
00:19:56,692 --> 00:19:59,295
لا، لن تفعل
هذا، وليس السكاكين.

395
00:20:00,363 --> 00:20:02,532
أنا مرتاح لسماع ذلك.

396
00:20:02,631 --> 00:20:05,167
كنت قد مسحها
حتى إذا لم تكن قد فعلت ذلك.

397
00:20:05,267 --> 00:20:07,668
حسنًا، لقد تم الأمر الآن.

398
00:20:07,768 --> 00:20:10,271
شكرا لك عزيزتي.

399
00:20:10,371 --> 00:20:11,405
شكرًا لك.

400
00:20:11,505 --> 00:20:13,907
سوف أراك في
الصباح حينها.

401
00:20:14,007 --> 00:20:17,177
أعتقد أنني قد
اذهب إلى القداس المبكر.

402
00:20:17,277 --> 00:20:18,211
هل تريدني أن أوقظك؟

403
00:20:18,311 --> 00:20:19,112
لا.

404
00:20:19,212 --> 00:20:20,413
لا، دعني أنام.

405
00:20:20,513 --> 00:20:22,548
حسنًا إذن يا عزيزتي.

406
00:20:22,648 --> 00:20:24,183
طاب مساؤك.

407
00:20:24,283 --> 00:20:25,050
طاب مساؤك.

408
00:21:12,556 --> 00:21:17,327
سبحان الله في
الأعلى وعلى الأرض السلام

409
00:21:17,427 --> 00:21:20,162
هو سلمي حسن النية.

410
00:21:20,263 --> 00:21:26,968
نحمدك ونباركك
نحن نعشقك، نمجدك.

411
00:21:27,068 --> 00:21:30,637
نحن نقدم لك الشكر
لمجدك العظيم.

412
00:21:30,737 --> 00:21:34,608
الرب الإله السماوي
الملك يا الله العظيم

413
00:21:34,708 --> 00:21:37,810
أيها الأب الرب يسوع المسيح...

414
00:21:37,910 --> 00:21:40,913
إلا الله نفسه، الرب الإله...

415
00:21:41,013 --> 00:21:44,816
حمل الله يا بني
من الأب، عليك أن تأخذ

416
00:21:44,916 --> 00:21:47,051
بعيدا خطايا العالم.

417
00:21:47,152 --> 00:21:48,652
ارحمنا.

418
00:21:48,752 --> 00:21:50,455
ارحمنا.

419
00:21:50,555 --> 00:21:51,955
ارحمنا.

420
00:22:00,463 --> 00:22:03,533
متى عليك أن تذهب؟

421
00:22:03,633 --> 00:22:05,634
بعد الغداء؟

422
00:22:05,733 --> 00:22:09,303
مباشرة بعد الغداء.

423
00:22:09,403 --> 00:22:12,206
ثلاثة العش.

424
00:22:12,306 --> 00:22:15,909
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
البقاء لفترة أطول قليلا؟

425
00:22:16,009 --> 00:22:17,610
أفضل ألا أفعل ذلك حقًا.

426
00:22:17,709 --> 00:22:19,579
لماذا؟

427
00:22:19,678 --> 00:22:23,781
انها مجرد تلك الأشياء
يأتون إلى الرأس.

428
00:22:23,882 --> 00:22:26,451
اعتقدت أنه قد يكون أفضل
للنعمة لو كنت هنا.

429
00:22:26,552 --> 00:22:28,686
ماذا تقصد
الوصول إلى الرأس.

430
00:22:28,786 --> 00:22:32,756
حسنا، أعتقد
سمعت الليلة الماضية.

431
00:22:32,856 --> 00:22:34,925
انها ليست ذلك
في كل وقت هي؟

432
00:22:35,025 --> 00:22:36,259
لا.

433
00:22:36,359 --> 00:22:37,793
لا.

434
00:22:37,893 --> 00:22:39,895
من الأفضل أن أكون هنا من أجل ماذا؟

435
00:22:43,365 --> 00:22:44,466
انا ذاهب للمغادرة.

436
00:22:50,305 --> 00:22:50,971
أنا آسف.

437
00:22:51,071 --> 00:22:52,206
لا أستطيع أن أجعل جريس سعيدة.

438
00:22:52,306 --> 00:22:54,174
لقد حاولت، ولكن أنا
الشخص الخطأ.

439
00:22:57,076 --> 00:23:03,181
أيضا، مثير للسخرية كما قد
الصوت، لقد وقعت في الحب.

440
00:23:03,281 --> 00:23:04,049
ماذا؟

441
00:23:04,149 --> 00:23:07,052
هذا ليس ما أنا عليه
المتوقع سواء.

442
00:23:07,152 --> 00:23:09,654
يسوع، أبي،
كيف حدث هذا؟

443
00:23:09,753 --> 00:23:13,057
اسمها أنجيلا.

444
00:23:13,157 --> 00:23:17,427
إنها الأم
لصبي في المدرسة.

445
00:23:17,527 --> 00:23:20,263
لقد كان يعاني من مشاكل،
ولقد تم مساعدته.

446
00:23:20,363 --> 00:23:22,164
يا إلهي.

447
00:23:22,264 --> 00:23:24,533
آسف، لم أفعل
يعني ذلك من هذا القبيل.

448
00:23:24,633 --> 00:23:26,801
فقط ماذا عن أمي؟

449
00:23:26,901 --> 00:23:29,904
سوف تكون أفضل
قبالة بدون لي.

450
00:23:30,004 --> 00:23:32,906
أنا لا أعطيها ما تريد.

451
00:23:33,006 --> 00:23:36,209
لم أدرك حتى
لقد تعرفت على أنجيلا.

452
00:23:36,309 --> 00:23:38,944
مع أنجيلا، الأمر سهل.

453
00:23:39,044 --> 00:23:41,580
يبدو أن طريقتي تناسبها.

454
00:23:41,680 --> 00:23:46,951
مع غريس، كل شيء
ما أفعله هو الخطأ.

455
00:23:47,051 --> 00:23:51,388
أنا عصبي وأخرق.

456
00:23:51,489 --> 00:23:52,422
أنا أزعجها.

457
00:23:55,024 --> 00:23:56,792
هل تعرف شيئا؟

458
00:23:56,892 --> 00:23:58,527
ليس بشأن أنجيلا، لا.

459
00:24:02,831 --> 00:24:04,933
لذلك سوف يخرج من العدم.

460
00:24:05,033 --> 00:24:07,102
حسنا، بالكاد في أي مكان.

461
00:24:10,037 --> 00:24:11,672
لقد تم الحصول على
أسوأ وأسوأ.

462
00:24:11,771 --> 00:24:14,007
عدة مرات، هي
تحدثت عن الانفصال.

463
00:24:14,107 --> 00:24:15,141
إنها لا تقصد ذلك.

464
00:24:15,241 --> 00:24:16,876
ثم لماذا
هل تقول ذلك.

465
00:24:16,976 --> 00:24:19,545
إنها تشعر أن هناك شيئًا ما
ليس حقيقيا بشأن زواجها.

466
00:24:19,646 --> 00:24:20,812
حسنًا، قد تكون على حق.

467
00:24:20,912 --> 00:24:22,447
لكنني لا أعتقد
إنها تريد أن تكون على حق.

468
00:24:31,155 --> 00:24:34,524
لهذا السبب كنت أتمنى لك
يمكن أن يبقى لفترة أطول قليلا.

469
00:24:46,834 --> 00:24:50,405
لماذا لم تفعل ذلك
غيرت رأيك؟

470
00:24:50,505 --> 00:24:51,305
أنا آسف.

471
00:24:51,405 --> 00:24:52,640
لقد ذهب كل شيء بعيدا جدا.

472
00:24:52,740 --> 00:24:54,708
يا إلهي.

473
00:24:54,807 --> 00:24:57,544
ستظل تملكك.

474
00:24:57,644 --> 00:24:59,845
آسف.

475
00:24:59,945 --> 00:25:03,848
لا أعلم أنني أستطيع فعل هذا.

476
00:25:03,948 --> 00:25:08,620
حسنًا، يجب أن أخبرها قريبًا.

477
00:25:08,720 --> 00:25:11,188
ماذا ستفعل، اخرج؟

478
00:25:11,288 --> 00:25:12,056
نعم.

479
00:25:12,156 --> 00:25:13,557
متى؟

480
00:25:13,657 --> 00:25:17,527
حسنا، الخطة
كان قريبا، قريبا جدا.

481
00:25:17,627 --> 00:25:19,429
حسنًا، أنت لا تقصد اليوم.

482
00:25:19,529 --> 00:25:22,632
شعرت أنجيلا لماذا سحبها للخارج.

483
00:25:22,732 --> 00:25:24,366
لا، لا يمكنك ذلك.

484
00:25:24,466 --> 00:25:26,867
عليك كسرها
لها بلطف أكثر.

485
00:25:26,967 --> 00:25:28,369
كيف أفعل ذلك؟

486
00:25:31,605 --> 00:25:33,907
وقالت انها سوف تعود من الكنيسة
قريبا وسأقول لها

487
00:25:34,007 --> 00:25:38,977
وبعد ذلك سأغادر.

488
00:25:39,078 --> 00:25:43,148
يمكنك أن تكون معها لفترة من الوقت
ولا يزال بعيدًا بحلول الساعة 4:00.

489
00:25:43,248 --> 00:25:47,985
أعلم أن القطارات تستطيع ذلك
كن بطيئا جدا يوم الأحد.

490
00:25:48,086 --> 00:25:50,187
هذا هو السبب لك
طلب مني النزول.

491
00:25:56,493 --> 00:25:58,494
هل حزمت الحقيبة؟

492
00:25:58,594 --> 00:26:00,463
فقط الأساسيات.

493
00:26:00,563 --> 00:26:02,097
لقد حدث ذلك بالفعل.

494
00:26:12,039 --> 00:26:13,173
كم من الوقت سوف يستغرق؟

495
00:26:13,273 --> 00:26:16,677
لا أريد أن أكون
هنا عندما تفعل ذلك.

496
00:26:16,777 --> 00:26:20,780
أعطني نصف ساعة.

497
00:26:20,879 --> 00:26:22,849
نصف ساعة إذن.

498
00:26:22,948 --> 00:26:23,915
يمين.

499
00:27:10,755 --> 00:27:13,223
ها، جيمي لم يستيقظ؟

500
00:27:13,323 --> 00:27:15,692
لقد خرج للنزهة.

501
00:27:15,793 --> 00:27:17,895
يمشي لوحده.

502
00:27:17,994 --> 00:27:21,029
لا يذهب أبدا
يمشي بنفسه.

503
00:27:21,129 --> 00:27:22,899
كوب من الشاي؟

504
00:27:22,998 --> 00:27:23,765
نخب؟

505
00:27:23,866 --> 00:27:24,566
لو سمحت.

506
00:27:27,803 --> 00:27:32,105
أنت تعرف كيف نقول في
قداس يا رب ارحمنا.

507
00:27:32,205 --> 00:27:33,507
لقد وجدت نفسي العد.

508
00:27:33,607 --> 00:27:36,843
طلبنا الرحمة 17 مرة.

509
00:27:36,942 --> 00:27:41,413
تسع مرات في كوريا وحدها،
وبطبيعة الحال، ثلاث مرات في agnus

510
00:27:41,513 --> 00:27:45,116
دي، واستمر في الظهور
في كل مكان آخر.

511
00:27:45,216 --> 00:27:48,486
أعتقد أنه قد يكون لديه
نوع من التأثير المنوم،

512
00:27:48,586 --> 00:27:49,854
كل ذلك يطلب الرحمة.

513
00:27:49,953 --> 00:27:52,422
وبعد فترة من الوقت، يبدأ
اضربك ربما تحتاج إليه.

514
00:28:00,863 --> 00:28:02,898
أعلم أنني أذهب من أجلك في بعض الأحيان.

515
00:28:02,997 --> 00:28:05,967
سأحاول التوقف.

516
00:28:06,067 --> 00:28:08,001
حقا كل ما أريد
هو الطمأنينة.

517
00:28:08,101 --> 00:28:10,571
حسنًا.

518
00:28:10,672 --> 00:28:13,207
همم؟

519
00:28:13,307 --> 00:28:16,008
فقط لنعرف أننا ذاهبون
من خلال هذا الشيء معا.

520
00:28:30,387 --> 00:28:33,423
انها لا تعمل حقا، أليس كذلك؟

521
00:28:36,526 --> 00:28:38,761
ماذا قلت؟

522
00:28:38,862 --> 00:28:40,429
انها لا تعمل حقا.

523
00:28:40,529 --> 00:28:42,431
الحمد لله.

524
00:28:42,531 --> 00:28:44,065
أنت تراه.

525
00:28:44,165 --> 00:28:46,267
ماذا حدث لنا؟

526
00:28:46,367 --> 00:28:50,070
أعتقد أن ما قلته صحيح.

527
00:28:50,170 --> 00:28:51,304
لقد كنت أمشي بعيدًا.

528
00:28:51,404 --> 00:28:53,406
لقد كنت أتجنب الأشياء.

529
00:28:53,507 --> 00:28:55,075
الحمد لله.

530
00:28:55,175 --> 00:28:56,676
أنت تقول ذلك في النهاية.

531
00:28:56,776 --> 00:29:01,480
أفترض أنني شعرت أنني لا أستطيع
أعطيك ما تريد،

532
00:29:01,580 --> 00:29:05,750
لذلك شعرت أنني لست كذلك
شخص مفيد جدا حقا

533
00:29:05,851 --> 00:29:07,017
بالنسبة لك على الأقل.

534
00:29:07,118 --> 00:29:10,655
يبدو أنني أزعجك
وفعل الأشياء الخاطئة.

535
00:29:10,755 --> 00:29:14,491
هذا يجعلني أشعر، حسناً،
ليس جيدًا كثيرًا حقًا.

536
00:29:14,591 --> 00:29:17,660
لذلك أحاول ألا أتحدث عنه
ذلك، الأمر الذي يزيد الأمر سوءًا.

537
00:29:17,760 --> 00:29:19,462
الحمد لله.

538
00:29:19,562 --> 00:29:21,631
أنت تفهم.

539
00:29:21,731 --> 00:29:22,765
لقد كنت أصلي من أجل هذا.

540
00:29:25,333 --> 00:29:29,336
أعتقد أن الحقيقة نحن
أنواع مختلفة من الناس.

541
00:29:29,436 --> 00:29:31,539
قد يكون الأمر أننا لا نفعل ذلك
العمل بشكل جيد جدا معا.

542
00:29:31,639 --> 00:29:32,873
ولكننا نستطيع.

543
00:29:32,973 --> 00:29:35,508
إذا فهمنا بعضنا البعض
وتكون حقيقية مع بعضها البعض

544
00:29:35,608 --> 00:29:36,709
وإذا كنت...

545
00:29:36,809 --> 00:29:39,012
إذا كانت لدينا الإرادة لذلك
اجعلها تعمل، وسوف تعمل.

546
00:29:39,111 --> 00:29:40,078
أنا أعلم أنه.

547
00:29:40,178 --> 00:29:41,915
لست متأكدًا من أن لدي هذه الإرادة.

548
00:29:42,015 --> 00:29:43,615
حسنا، عليك أن تفعل ذلك.

549
00:29:43,715 --> 00:29:48,753
الزواج يعمل فقط لأنه
كلا الشعبين يريدهما أن يعملا.

550
00:29:48,853 --> 00:29:50,488
لست متأكدا من أنني أريد ذلك.

551
00:29:50,588 --> 00:29:52,990
أنت لست متأكدا منك
هل نريد لزواجنا أن ينجح؟

552
00:29:53,089 --> 00:29:54,791
إدوارد، استمع لي.

553
00:29:54,891 --> 00:29:56,225
هذا مهم للغاية.

554
00:29:56,326 --> 00:29:59,128
يجب عليك أو
الزواج، أو أنها سوف تموت.

555
00:29:59,228 --> 00:30:00,362
لا يوجد بينهما.

556
00:30:00,462 --> 00:30:03,064
إما أن يكون حياً، أو أنه ميت.

557
00:30:03,164 --> 00:30:05,733
ماذا لو كان ميتا؟

558
00:30:05,834 --> 00:30:07,468
ثم نذهب في طرقنا المنفصلة.

559
00:30:07,569 --> 00:30:10,370
لا يمكن لأحد أن يعيش فيها
زواج ميت.

560
00:30:10,470 --> 00:30:14,741
ربما هذا ما ينبغي لنا
افعل، اذهب في طرقنا المنفصلة.

561
00:30:14,841 --> 00:30:16,810
لكنها ليست ميتة.

562
00:30:16,910 --> 00:30:19,712
هل تعتقد أنه ميت؟

563
00:30:19,812 --> 00:30:20,846
حسنا، أنا لا.

564
00:30:20,947 --> 00:30:23,081
لم يمت بالنسبة لي.

565
00:30:23,181 --> 00:30:23,916
أنا زوجتك.

566
00:30:24,016 --> 00:30:25,083
أنت زوجي.

567
00:30:25,183 --> 00:30:26,083
يمكنك أن تقول أي شيء
تريد مني،

568
00:30:26,183 --> 00:30:27,351
أي شيء في العالم كله.

569
00:30:34,692 --> 00:30:38,461
أريد أن أغادر.

570
00:30:38,561 --> 00:30:39,462
يترك؟

571
00:30:39,562 --> 00:30:40,529
نعم.

572
00:30:40,630 --> 00:30:41,697
ترك للذهاب إلى أين؟

573
00:30:47,335 --> 00:30:50,838
هناك شخص آخر.

574
00:30:50,938 --> 00:30:53,139
شخص آخر؟

575
00:30:53,239 --> 00:30:54,274
أنا آسف.

576
00:30:59,012 --> 00:31:01,081
كيف يمكن أن يكون هناك
بعض... شخص آخر؟

577
00:31:01,180 --> 00:31:02,915
ما شخص آخر؟

578
00:31:03,015 --> 00:31:05,717
أحد الوالدين في المدرسة.

579
00:31:05,817 --> 00:31:07,619
انت لا تعرف...

580
00:31:07,719 --> 00:31:09,119
أي والد في المدرسة؟

581
00:31:12,023 --> 00:31:15,092
اسمها أنجيلا ووكر.

582
00:31:15,191 --> 00:31:16,325
لم أقصد أن يحدث ذلك.

583
00:31:16,425 --> 00:31:20,128
لقد كان حادثاً،
ولكن هذا حدث.

584
00:31:20,229 --> 00:31:22,197
حادث؟

585
00:31:22,297 --> 00:31:23,198
كيف كان حادثا؟

586
00:31:25,500 --> 00:31:28,770
التقيت بها للحديث
بسبب مشاكل ابنها

587
00:31:31,472 --> 00:31:33,306
قالت لي عنه
الوضع في المنزل

588
00:31:33,406 --> 00:31:38,311
وأن والد الصبي
غادر منذ عام أو نحو ذلك.

589
00:31:38,411 --> 00:31:41,914
أصبحت عاطفية تماما.

590
00:31:42,015 --> 00:31:50,821
وقلت ما أستطيع، و
هكذا أصبحنا قريبين.

591
00:31:50,921 --> 00:31:52,657
أصبحت قريبة؟

592
00:31:52,757 --> 00:31:53,823
نعم.

593
00:31:53,924 --> 00:31:54,758
كيف قريبة؟

594
00:31:57,560 --> 00:31:58,962
لا.

595
00:31:59,062 --> 00:32:01,330
لا أريد أن أسمع ذلك.

596
00:32:01,430 --> 00:32:04,733
متى وقع هذا الحادث؟

597
00:32:04,833 --> 00:32:06,668
منذ حوالي عام.

598
00:32:06,768 --> 00:32:07,902
منذ عام؟

599
00:32:10,404 --> 00:32:11,906
واستمررت على نفس المنوال؟

600
00:32:15,542 --> 00:32:17,476
كان يجب أن أخبرك من قبل.

601
00:32:17,576 --> 00:32:21,714
لكنها ليست حادثة.

602
00:32:21,814 --> 00:32:24,083
أنت تفعل ذلك.

603
00:32:24,182 --> 00:32:26,785
ليس عليك أن تفعل ذلك.

604
00:32:26,885 --> 00:32:27,919
يمكنك التوقف عن فعل ذلك.

605
00:32:28,019 --> 00:32:29,420
أنا آسف.

606
00:32:29,520 --> 00:32:30,821
لا أستطبع.

607
00:32:30,921 --> 00:32:33,757
أنت لست حرا؟

608
00:32:33,857 --> 00:32:35,191
ألا تدرك ذلك؟

609
00:32:38,261 --> 00:32:40,228
قد يكون لدى هذه المرأة
فقدت زوجها،

610
00:32:40,328 --> 00:32:43,765
ولكن هذا لا يعطيها
الحق في أخذ الألغام.

611
00:32:43,865 --> 00:32:45,100
إدوارد، هذا أمر مثير للسخرية.

612
00:32:45,199 --> 00:32:46,500
يجب أن ترى ذلك.

613
00:32:46,600 --> 00:32:48,969
أم أنك تفعل فقط
هذا ليسبب لي الذعر

614
00:32:49,071 --> 00:32:51,572
تجعلني أتصرف بشكل أفضل؟

615
00:32:51,672 --> 00:32:52,539
لا.

616
00:32:55,275 --> 00:32:57,510
هل جيمي يعرف؟

617
00:32:57,610 --> 00:32:58,678
بعض منه.

618
00:32:58,778 --> 00:32:59,879
قلت له على الفطور

619
00:32:59,979 --> 00:33:02,147
هل أخبرت جيمي؟

620
00:33:02,247 --> 00:33:05,050
أنا أعرف هذا
كلها صدمة.

621
00:33:05,150 --> 00:33:08,753
لكنني أؤمن حقًا أنك ستفعل ذلك
تعال لترى أنه للأفضل.

622
00:33:08,853 --> 00:33:11,254
للأفضل؟

623
00:33:11,354 --> 00:33:13,223
أنا لست جيدًا
من أجلك يا جريس.

624
00:33:13,323 --> 00:33:15,926
لم أعطيك ما تريد.

625
00:33:16,026 --> 00:33:20,463
أنت لا تعطيني ما أريد
لأنك لا تحاول حتى.

626
00:33:20,563 --> 00:33:22,397
لقد وجدت طريقة ل
التسلل منه.

627
00:33:22,497 --> 00:33:23,798
حسنًا، لن أسمح لك.

628
00:33:23,899 --> 00:33:26,501
أنا آسف.

629
00:33:26,601 --> 00:33:28,169
لقد اختلقت... لقد فعلت
اتخذت قراري.

630
00:33:28,268 --> 00:33:31,271
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
قم بإلغاء الأمر، أليس كذلك؟

631
00:33:31,371 --> 00:33:33,474
هذا القرار يشملني.

632
00:33:33,574 --> 00:33:34,908
عليك أن تستشيرني.

633
00:33:35,008 --> 00:33:36,009
لا تفعلي هذا يا جريس.

634
00:33:36,110 --> 00:33:37,276
سوف يزيد الأمر سوءًا.

635
00:33:37,376 --> 00:33:40,213
لا يمكنك المشي فقط
رحل بعد 29 عاما.

636
00:33:40,312 --> 00:33:41,214
عليك أن تحاول.

637
00:33:41,346 --> 00:33:44,549
لقد حاولت لمدة 29 عاما.

638
00:33:44,649 --> 00:33:46,184
لا.

639
00:33:46,283 --> 00:33:47,185
لا تقل ذلك.

640
00:33:47,284 --> 00:33:48,419
أنت لا تقصد ذلك.

641
00:33:48,519 --> 00:33:51,254
لا.

642
00:33:51,354 --> 00:33:52,555
لا، أنا لا أقصد ذلك.

643
00:33:52,656 --> 00:33:57,460
لكنك تعرف كيف كان الأمر.

644
00:33:57,560 --> 00:34:08,669
أنا... أنظر يا إدوارد،
كان لدينا تونبريدج.

645
00:34:11,873 --> 00:34:18,377
نحن... عندما كان جيمي صغيراً،
تلك السنوات في تونبريدج،

646
00:34:18,477 --> 00:34:20,379
لقد كانت سنوات جيدة.

647
00:34:20,479 --> 00:34:22,114
لا يجب أن تأخذ كل شيء.

648
00:34:22,214 --> 00:34:23,015
لا يجب عليك ذلك.

649
00:34:23,115 --> 00:34:24,816
سوف تقتلني.

650
00:34:24,916 --> 00:34:28,853
عندما كان جيمي صغيرا،
لقد كانت سنوات جيدة.

651
00:34:55,008 --> 00:34:56,643
تعال هنا يا عزيزي.

652
00:35:01,780 --> 00:35:02,381
أوه.

653
00:35:08,152 --> 00:35:10,721
حسنًا.

654
00:35:10,822 --> 00:35:12,056
لقد فزت.

655
00:35:12,156 --> 00:35:13,990
أنا آسف.

656
00:35:14,090 --> 00:35:16,193
لن أذهب من أجلك مرة أخرى.

657
00:35:16,293 --> 00:35:17,093
فقط لا تغادر.

658
00:35:17,194 --> 00:35:18,228
أنت تعرف أنه لن ينجح.

659
00:35:18,327 --> 00:35:19,095
نعم، سوف.

660
00:35:19,196 --> 00:35:19,929
سوف نجعلها تعمل.

661
00:35:20,029 --> 00:35:21,230
غريس...

662
00:35:21,362 --> 00:35:23,398
أريد فقط فرصة
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

663
00:35:23,498 --> 00:35:25,301
هذا عادل، أليس كذلك؟

664
00:35:25,400 --> 00:35:27,735
أنت مدين لي بذلك على الأقل.

665
00:35:27,836 --> 00:35:28,502
اجلس.

666
00:35:28,602 --> 00:35:30,904
أنهي فطورك.

667
00:35:31,004 --> 00:35:32,039
لقد انتهيت.

668
00:36:12,306 --> 00:36:14,275
هذا أنا.

669
00:36:14,374 --> 00:36:17,376
أنا في طريقي.

670
00:36:17,476 --> 00:36:19,312
لن يغادر، أليس كذلك؟

671
00:36:19,411 --> 00:36:21,213
إنه يفعل فقط
هذا لتخويف لي.

672
00:36:21,313 --> 00:36:22,748
أعتقد... أعتقد أنه سيغادر.

673
00:36:22,848 --> 00:36:25,483
هل يمكنك أن تقول لي
شيء آخر من فضلك؟

674
00:36:25,583 --> 00:36:26,985
لا أعرف ماذا أقول.

675
00:36:27,085 --> 00:36:28,619
قل أن ذلك لن يحدث.

676
00:36:28,720 --> 00:36:31,356
قل أن هناك شيئًا يمكنني القيام به.

677
00:36:31,455 --> 00:36:34,423
عزيزي الصبي، قل لي
ما الذي سأفعله

678
00:36:34,523 --> 00:36:35,491
وسأفعل ذلك من أجلك.

679
00:36:35,591 --> 00:36:37,194
كل شيء على ما يرام.

680
00:36:37,294 --> 00:36:38,928
سأكون على ما يرام في دقيقة واحدة.

681
00:40:30,521 --> 00:40:34,191
هذا توقع الكثير من
البلاد، والكثير من أشعة الشمس

682
00:40:34,291 --> 00:40:34,891
حول...

683
00:40:39,395 --> 00:40:44,533
خليط المورقة من
ظلال خضراء ساحرة

684
00:40:44,632 --> 00:40:52,406
من الأزرق، والتلال، والوديان،
الأنهار والجداول.

685
00:40:52,506 --> 00:40:54,640
ريفنا هو
غنية بالمناظر الطبيعية

686
00:40:54,740 --> 00:40:56,343
فقط في انتظار أن يتم استكشافها.

687
00:42:37,360 --> 00:42:39,828
غير عادي للغاية يا جيمي.

688
00:42:39,929 --> 00:42:41,897
هذا متهور إلى حد ما.

689
00:42:41,997 --> 00:42:43,499
العمل على حب جيمي؟

690
00:42:43,599 --> 00:42:44,165
هتافات.

691
00:42:44,266 --> 00:42:44,966
هتافات.

692
00:42:48,969 --> 00:42:51,606
إذن كيف هي الأمور مع كيلي؟

693
00:42:51,705 --> 00:42:53,307
كايلي.

694
00:42:53,407 --> 00:42:54,641
ليس جيدا.

695
00:42:54,740 --> 00:42:57,444
انها تتصرف نوعا من بعيد المنال.

696
00:42:57,544 --> 00:42:59,145
بعيد المنال؟

697
00:42:59,245 --> 00:42:59,946
هذا ليس جيدا.

698
00:43:00,046 --> 00:43:00,979
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

699
00:43:01,080 --> 00:43:02,881
وهذا يعني أنها لا تظهر أبدا.

700
00:43:02,981 --> 00:43:04,416
أعني ذلك، جيمي،
أنت تستحق الأفضل.

701
00:43:04,516 --> 00:43:05,483
أتمنى.

702
00:43:05,584 --> 00:43:07,152
هل يمكنني أن أعطيك نصيحة؟

703
00:43:07,252 --> 00:43:08,486
بالتأكيد.

704
00:43:08,587 --> 00:43:12,889
حسنا، في بعض الأحيان يمكنك أن تأتي
عبر مثل لا يمكن الوصول إليها،

705
00:43:12,989 --> 00:43:14,190
مثل ملابسك.

706
00:43:14,291 --> 00:43:15,024
ما هذا؟

707
00:43:15,124 --> 00:43:16,226
أنا متعب.

708
00:43:16,326 --> 00:43:17,594
هذا الشيء مع أمي.

709
00:43:17,694 --> 00:43:20,996
انها تواجه وقتا عصيبا و
سأعود إلى المنزل في نهاية كل أسبوع.

710
00:43:21,096 --> 00:43:24,566
خرج والدي
أمي، سأقتله.

711
00:43:24,666 --> 00:43:25,833
لم أفكر في ذلك.

712
00:43:25,933 --> 00:43:27,469
انظروا ما أنا
يقول عن كيلي...

713
00:43:27,569 --> 00:43:28,236
كايلي...

714
00:43:28,336 --> 00:43:30,705
هل... كايلي...

715
00:43:30,804 --> 00:43:35,375
ربما... ربما أنت فقط
ذهبت إلى هناك بما فيه الكفاية لها.

716
00:43:48,052 --> 00:43:50,388
متى رأيتها آخر مرة؟

717
00:43:50,488 --> 00:43:51,321
الأحد.

718
00:43:51,421 --> 00:43:52,556
كيف كانت؟

719
00:43:52,657 --> 00:43:53,823
ليس جيدا.

720
00:43:53,924 --> 00:43:55,992
هل تعرف
هل ستقابلني؟

721
00:43:56,092 --> 00:43:57,860
لا، بل أرادت
لي أن أراك.

722
00:43:57,960 --> 00:43:59,095
لديها رسالة لك.

723
00:43:59,195 --> 00:44:00,429
أوه؟

724
00:44:00,529 --> 00:44:04,432
يجب أن أقول أنك مدين بذلك
لها لمنحها فرصة أخرى.

725
00:44:04,532 --> 00:44:06,701
لقد فعلت هذا فجأة
دون استشارتها أو

726
00:44:06,800 --> 00:44:08,936
تحذير لها، وهناك هو عليه.

727
00:44:09,036 --> 00:44:09,604
أنا متأكد من أنك تعرف.

728
00:44:09,704 --> 00:44:11,138
بكالوريوس.

729
00:44:11,238 --> 00:44:13,707
إنها تريد منك أن تذهب
والعودة لفترة تجريبية،

730
00:44:13,806 --> 00:44:15,041
وإذا لم ينجح الأمر...

731
00:44:15,141 --> 00:44:15,542
لا أستطيع.

732
00:44:15,643 --> 00:44:16,409
لقد ذهبت.

733
00:44:16,509 --> 00:44:17,944
أنا لن أعود.

734
00:44:18,044 --> 00:44:22,214
سأفعل كل ما بوسعي
مساعدة، ولكنني لن أعود.

735
00:44:22,314 --> 00:44:23,315
أنا آسف.

736
00:44:23,415 --> 00:44:24,583
يمين.

737
00:44:24,683 --> 00:44:27,852
هل تريد شاي أو...

738
00:44:27,952 --> 00:44:29,186
أو الآيس كريم؟

739
00:44:29,287 --> 00:44:30,920
بخير.

740
00:44:31,021 --> 00:44:33,457
قد يكون لدي
كورنيتو، شيء ما

741
00:44:33,557 --> 00:44:37,594
عن كونها عن طريق البحر.

742
00:44:37,694 --> 00:44:38,994
واحد منهم من فضلك.

743
00:44:44,433 --> 00:44:45,467
هذا جنيهان.

744
00:44:45,567 --> 00:44:47,001
جنيهين؟

745
00:44:47,101 --> 00:44:49,637
حقًا؟

746
00:44:49,737 --> 00:44:52,539
شكرًا لك.

747
00:44:52,640 --> 00:44:54,641
أنا نادرا ما تستخدم من أي وقت مضى
النقدية هذه الأيام.

748
00:44:54,741 --> 00:44:55,676
لماذا لا؟

749
00:44:55,776 --> 00:44:57,376
كل شيء تم الاتصال به الآن.

750
00:45:00,680 --> 00:45:02,847
كل شيء بدون تلامس الآن، نعم.

751
00:45:02,947 --> 00:45:05,684
حسنًا، هذا هو الحال.

752
00:45:05,784 --> 00:45:07,885
الشيء هو أنني حقا
لا أعرف كيف أمي

753
00:45:07,985 --> 00:45:10,187
سوف نجعلها من خلال هذا.

754
00:45:10,287 --> 00:45:17,826
كلا من أنجيلا وأنا أعتقد
كلما قلت اتصالاتي

755
00:45:17,927 --> 00:45:21,798
كلما أسرعت في المضي قدمًا.

756
00:45:21,897 --> 00:45:24,666
نعم، حسنًا، بالطبع،
هذا لا يعني أنني لن أفعل ذلك

757
00:45:24,766 --> 00:45:26,268
أفعل كل ما بوسعي للمساعدة.

758
00:45:26,368 --> 00:45:29,904
هذا هو الجزء الأول
حقا لا أفهم.

759
00:45:30,004 --> 00:45:34,675
يبدو أنك تهتم
لها كثيرا والآن لا.

760
00:45:34,775 --> 00:45:38,478
نعم، ليس من السهل أن أشرح.

761
00:45:41,914 --> 00:45:43,615
كان هناك
الوقت، أليس كذلك؟

762
00:45:43,716 --> 00:45:46,484
نعم، نعم، بالطبع.

763
00:45:46,584 --> 00:45:49,853
اعتقدت دائما لك
كانوا فخورين بها إلى حد ما.

764
00:45:49,953 --> 00:45:55,625
إنها رائعة في طريقتها.

765
00:45:55,726 --> 00:45:59,328
أفترض أنني كنت نصف مبهور
بها في البداية.

766
00:45:59,428 --> 00:46:01,230
لقد كانت مبهرة للغاية.

767
00:46:01,330 --> 00:46:05,900
لقد بدت سعيدة في
جميع الصور القديمة.

768
00:46:06,000 --> 00:46:09,269
كنت سعيدا.

769
00:46:09,370 --> 00:46:13,940
أعتقد أننا
كانت ثم لا.

770
00:46:16,509 --> 00:46:19,612
أنت تعرف ما هي
يدعو بلدي ويكي جي؟

771
00:46:19,712 --> 00:46:21,146
نعم.

772
00:46:21,246 --> 00:46:23,749
إذا قمت بخطأ ما
في مقالة ويكيبيديا،

773
00:46:23,850 --> 00:46:26,418
يمكنك أن تفعل ما يفعلونه
اتصل بعكس ذلك.

774
00:46:26,518 --> 00:46:33,323
ما عليك سوى النقر فوق التاريخ، و
ثم قمت فقط بالنقر فوق تراجع.

775
00:46:33,423 --> 00:46:36,059
أب.

776
00:46:36,159 --> 00:46:38,862
بالمناسبة، كان ينبغي لي أن أقول
لقد قمت بتغيير رقم هاتفي.

777
00:46:38,961 --> 00:46:40,362
اضطررت.

778
00:46:40,462 --> 00:46:41,597
هل هي تتصل؟

779
00:46:41,697 --> 00:46:42,930
كل يوم.

780
00:46:43,031 --> 00:46:44,233
قائلا ماذا؟

781
00:46:44,333 --> 00:46:44,800
لا شئ.

782
00:46:44,899 --> 00:46:46,134
لم تتحدث قط.

783
00:46:46,234 --> 00:46:47,836
أنا التعرف على الصوت
من تنفسها.

784
00:46:47,935 --> 00:46:49,404
أنت تعترف...

785
00:46:54,174 --> 00:46:56,443
سأعطيك
رقم جديد إذا...

786
00:46:56,543 --> 00:46:58,210
فقط أرسل لي رسالة نصية يا أبي.

787
00:46:58,310 --> 00:46:59,979
نعم.

788
00:47:00,079 --> 00:47:01,647
لن...

789
00:47:01,747 --> 00:47:03,181
لا.

790
00:47:03,281 --> 00:47:04,182
بخير.

791
00:47:07,552 --> 00:47:08,853
يجب أن أحصل على...

792
00:47:08,952 --> 00:47:09,888
الذهاب.

793
00:47:09,987 --> 00:47:12,656
إنها سوف تنتظرني لذا...

794
00:47:12,756 --> 00:47:16,159
حسنا ثم البقاء على اتصال.

795
00:47:45,484 --> 00:47:46,384
أم؟

796
00:47:49,887 --> 00:47:52,556
منذ متى وأنت
كنت جالسا هنا؟

797
00:47:52,657 --> 00:47:54,024
ليس لدي أي فكرة.

798
00:47:59,662 --> 00:48:01,464
تماما مثل إدوارد.

799
00:48:01,564 --> 00:48:02,498
ماذا؟

800
00:48:02,598 --> 00:48:05,166
صنع الشاي لذلك أنت
لا داعي للتحدث.

801
00:48:05,266 --> 00:48:09,102
نحصل على الشاي لدينا
ثم نتحدث.

802
00:48:09,203 --> 00:48:10,537
لقد رأيته.

803
00:48:13,073 --> 00:48:14,475
وحدها أم معها؟

804
00:48:17,610 --> 00:48:19,378
فقط هو.

805
00:48:19,479 --> 00:48:20,580
لم أقابلها قط.

806
00:48:20,680 --> 00:48:21,980
كنت سأخبرك.

807
00:48:22,080 --> 00:48:24,349
هل أعطيته رسالتي؟

808
00:48:24,449 --> 00:48:26,150
نعم.

809
00:48:26,251 --> 00:48:27,284
يقول أنه لا يستطيع العودة.

810
00:48:27,384 --> 00:48:27,752
متعود.

811
00:48:38,160 --> 00:48:39,863
ما هذا؟

812
00:48:39,963 --> 00:48:42,664
كيف تبدو؟

813
00:48:42,764 --> 00:48:44,131
وفي درج السكين.

814
00:48:44,233 --> 00:48:47,034
وعلى لوحة رسائل الهاتف.

815
00:48:47,134 --> 00:48:50,505
و... وفي
جيب معطفه.

816
00:48:50,605 --> 00:48:52,239
لماذا؟

817
00:48:52,339 --> 00:48:57,444
لا أعرف على ما أعتقد
لأنه بينما كنت أكتب

818
00:48:57,544 --> 00:48:59,512
لهم وإخفائهم
في كل الأماكن

819
00:48:59,612 --> 00:49:02,348
حيث يمكن أن يجد
لهم، وهذا جعلني

820
00:49:02,448 --> 00:49:04,382
أعتقد أنه يمكن أن يحدث حقا.

821
00:49:10,254 --> 00:49:11,688
انه حقا سوف يعود.

822
00:49:24,766 --> 00:49:33,507
وبعد ذلك عندما وجدهم،
لم يستطع الذهاب بعيدا مرة أخرى.

823
00:49:42,281 --> 00:49:43,815
لذلك أخبرك أنه لن يفعل ذلك.

824
00:49:43,916 --> 00:49:45,617
نعم.

825
00:49:45,717 --> 00:49:47,685
ماذا قلت لذلك؟

826
00:49:47,785 --> 00:49:50,321
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

827
00:49:50,421 --> 00:49:52,188
يمكنك ذلك
أقول لك لقيط، أنت

828
00:49:52,289 --> 00:49:53,858
القاتل يا مخرب البيت

829
00:49:53,958 --> 00:49:54,591
حسنا، لم أفعل.

830
00:49:54,691 --> 00:49:56,726
ولم لا؟

831
00:49:56,826 --> 00:49:59,128
هل تعتقد أنه يحق له
ليفعل ما يفعله؟

832
00:49:59,228 --> 00:50:00,996
هذا ليس بالنسبة لي للحكم.

833
00:50:01,096 --> 00:50:02,531
ولم لا؟

834
00:50:02,631 --> 00:50:05,300
إذا رأيت رجلاً يضرب أ
امرأة تموت في الشارع,

835
00:50:05,400 --> 00:50:08,168
هل يمكنك المشي بجانبه، على سبيل المثال
هذا ليس بالنسبة لي للحكم؟

836
00:50:08,269 --> 00:50:09,136
هذا ليس هو الحال.

837
00:50:09,236 --> 00:50:11,238
هذه جريمة قتل يا جيمي.

838
00:50:11,338 --> 00:50:15,008
فقط لأنه لا يوجد دماء،
لا أعتقد أنها ليست جريمة قتل.

839
00:50:15,107 --> 00:50:17,243
إنه يقتل الزواج.

840
00:50:17,343 --> 00:50:20,346
الزواج لا ينزف
لكنها لا تزال جريمة قتل.

841
00:50:20,446 --> 00:50:22,213
لا أعتقد ذلك
يساعد على التحدث بهذه الطريقة.

842
00:50:22,314 --> 00:50:26,083
قل لي كيف
الحديث حتى لا يساعد.

843
00:50:26,183 --> 00:50:27,852
الزواج ينهار.

844
00:50:27,953 --> 00:50:29,086
يحدث ذلك في كل وقت.

845
00:50:29,186 --> 00:50:30,154
لا أحد يريد ذلك
يحدث لكنه يحدث

846
00:50:30,254 --> 00:50:31,188
وعلينا أن نتعايش معها.

847
00:50:31,288 --> 00:50:33,089
أوه، أي نوع من الكلام هذا؟

848
00:50:33,189 --> 00:50:35,458
الأطفال يتضورون جوعا
حتى الموت في كل وقت،

849
00:50:35,558 --> 00:50:36,926
ولكن لا
جعل كل شيء على ما يرام.

850
00:50:37,026 --> 00:50:37,827
لكننا نعيش معها.

851
00:50:37,927 --> 00:50:39,629
ليس لو كان طفلي.

852
00:50:39,729 --> 00:50:42,564
ليس لو كنت أنت.

853
00:50:42,664 --> 00:50:45,199
لو كنت تتضور جوعا
حتى الموت، وأود أن اسمحوا لي

854
00:50:45,299 --> 00:50:47,201
نفسي أموت أولاً لأنقذك.

855
00:50:47,301 --> 00:50:48,603
هل تشك في ذلك؟

856
00:50:48,703 --> 00:50:49,971
لا.

857
00:50:50,071 --> 00:50:54,708
طيب هذا زواجي
وسأفعل أي شيء لإنقاذه.

858
00:50:54,808 --> 00:50:56,242
وأنا أطلب منك مساعدتي.

859
00:51:00,379 --> 00:51:01,213
هذا ما يفعله.

860
00:51:01,313 --> 00:51:03,015
لن ينظر إلي.

861
00:51:03,114 --> 00:51:05,183
أنا لست هو يا أمي، حسنًا.

862
00:51:05,283 --> 00:51:10,054
حسنا، أنت تمشي
بعيدا مثلما فعل.

863
00:51:10,153 --> 00:51:13,223
لقد ابتعد في الواقع.

864
00:51:13,323 --> 00:51:17,460
الهرولة، الهرولة، الهرولة على الطريق.

865
00:51:17,560 --> 00:51:19,662
حقيبة غبية.

866
00:51:19,762 --> 00:51:21,129
هل لديك حقيبة؟

867
00:51:21,229 --> 00:51:22,397
أنا هنا، أليس كذلك؟

868
00:51:22,497 --> 00:51:25,667
لكنك تريد الابتعاد.

869
00:51:25,767 --> 00:51:27,636
أنت تفعل، أليس كذلك؟

870
00:51:27,736 --> 00:51:28,637
لا أستطبع.

871
00:51:28,737 --> 00:51:30,237
ولم لا؟

872
00:51:30,337 --> 00:51:33,841
'في حالة حدوث شيء ما
بالنسبة لي، هل تشعر بالذنب؟

873
00:51:33,941 --> 00:51:35,308
لن يحدث شيء لي.

874
00:51:35,408 --> 00:51:37,443
وهذا ما لا أستطيع تحمله.

875
00:51:37,543 --> 00:51:40,145
عندما تكون وحيدا،
تتوقف الأشياء عن الحدوث.

876
00:51:40,245 --> 00:51:41,948
هذا لأنك تبقى في.

877
00:51:42,048 --> 00:51:43,015
أتمنى ألا تفعل ذلك.

878
00:51:43,116 --> 00:51:45,316
يجب أن أخرج
أكثر، ينبغي لي؟

879
00:51:45,416 --> 00:51:47,218
انضم إلى مجموعة كتاب.

880
00:51:47,318 --> 00:51:49,087
إنه يتفوق على الجلوس
على الدرج.

881
00:51:49,186 --> 00:51:50,220
ماذا كان ذلك؟

882
00:51:50,321 --> 00:51:52,555
كنت أصعد أو أنزل.

883
00:51:52,657 --> 00:51:54,791
أنا لا أتذكر.

884
00:51:54,891 --> 00:51:57,794
اعتقدت فقط ما
الفرق يحدث.

885
00:51:57,894 --> 00:52:00,030
قد أتوقف هنا أيضًا.

886
00:52:00,130 --> 00:52:01,563
أين يمكنك رؤية الباب؟

887
00:52:05,299 --> 00:52:07,735
نعم، بل هو بالأحرى
ذكي منك، جيمي.

888
00:52:10,638 --> 00:52:13,607
هل هذا سبب عدم خروجك؟

889
00:52:13,707 --> 00:52:17,176
لأنك تعتقد أنه ربما سوف يفعل
المشي مرة أخرى من خلال هذا الباب؟

890
00:52:20,012 --> 00:52:21,580
قد يفعل ذلك.

891
00:52:21,681 --> 00:52:22,447
أم.

892
00:52:29,620 --> 00:52:30,287
تعال.

893
00:52:30,387 --> 00:52:32,990
دعنا نخرجك من هنا

894
00:52:36,759 --> 00:52:40,495
أخبرني أنه قرر
يمكنك الحصول على المنزل.

895
00:52:40,595 --> 00:52:43,632
أوه، هل هو.

896
00:52:43,732 --> 00:52:46,068
أفترض أنه يعتقد ذلك
يجعل كل شيء على ما يرام.

897
00:52:46,168 --> 00:52:48,235
أعتقد أنه يريد حقا
ليفعل ما يستطيع.

898
00:52:48,335 --> 00:52:50,738
لذلك قال لك أنا
يمكن أن يكون المنزل.

899
00:52:50,838 --> 00:52:51,505
نعم.

900
00:52:51,605 --> 00:52:53,074
حسنًا، لم يخبرني.

901
00:52:53,174 --> 00:52:54,207
أراد مني أن أخبرك.

902
00:52:54,307 --> 00:52:57,209
لا يهمني ما يريد.

903
00:52:57,309 --> 00:52:59,311
إذا أراد أن يصنع
الترتيبات التي تؤثر علي،

904
00:52:59,411 --> 00:53:01,647
يمكنه أن يأتي و
تحدث معي بنفسه.

905
00:53:01,747 --> 00:53:04,983
لن أجعله يستخدم
أنت كصبي رسول.

906
00:53:05,084 --> 00:53:08,920
لا يمكن أن يقف على النحو الذي يفعله
كل هذا دون استشارتي.

907
00:53:09,020 --> 00:53:10,353
لماذا لا يعمل؟

908
00:53:10,454 --> 00:53:12,222
لقد غير رقمه.

909
00:53:12,322 --> 00:53:13,924
لقد غير رقمه.

910
00:53:14,024 --> 00:53:14,958
قال لي.

911
00:53:15,058 --> 00:53:15,992
لذلك حصل على رقم جديد.

912
00:53:16,093 --> 00:53:16,827
نعم.

913
00:53:16,927 --> 00:53:18,061
هل حصلت عليه؟

914
00:53:18,161 --> 00:53:19,962
لا.

915
00:53:20,062 --> 00:53:21,296
لا تكن سخيفا، جيمي.

916
00:53:21,396 --> 00:53:22,665
بالطبع، لديك.

917
00:53:22,765 --> 00:53:24,232
أستطيع أن أقول دائما
عندما كنت تكذب.

918
00:53:24,332 --> 00:53:25,800
لا أستطيع أن أعطيها لك.

919
00:53:25,900 --> 00:53:27,035
ولم لا؟

920
00:53:27,135 --> 00:53:28,703
سألني لا
لإعطائها لك.

921
00:53:28,803 --> 00:53:30,504
حسنا، أنا أسألك
لإعطائها لي.

922
00:53:30,604 --> 00:53:31,972
لن أفعل ذلك، حسنًا.

923
00:53:32,072 --> 00:53:34,108
أنا لا أرى لماذا أنت دائما
يجب أن تحصل على طريقتك الخاصة.

924
00:53:34,208 --> 00:53:35,175
الحصول على طريقتي الخاصة؟

925
00:53:35,274 --> 00:53:37,276
هل تعتقد أنني أحصل على طريقتي الخاصة؟

926
00:53:37,376 --> 00:53:39,679
أعتقد أنه سيكون سيئا
فكرة أن أعطيك رقمه.

927
00:53:39,779 --> 00:53:42,181
حسنا، هذا ليس كذلك
لكي تحكم

928
00:53:42,280 --> 00:53:44,116
كما كنت مولعا جدا بالقول.

929
00:53:44,216 --> 00:53:45,150
لقد كبرت.

930
00:53:45,249 --> 00:53:46,818
أنا لست مجرماً أو مجنوناً.

931
00:53:46,918 --> 00:53:48,953
أتمنى أن أكون قادرًا على ذلك
اتصل بزوجي.

932
00:53:49,054 --> 00:53:50,588
لا.

933
00:53:50,688 --> 00:53:52,957
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

934
00:53:53,057 --> 00:53:53,823
هيا، غادر.

935
00:53:53,924 --> 00:53:55,092
هذا ما تريد.

936
00:53:55,192 --> 00:53:57,794
لا يمكنك المساعدة، لذلك
لماذا لا تذهب فقط؟

937
00:53:57,894 --> 00:53:58,728
أنت لا فائدة بالنسبة لي.

938
00:53:58,828 --> 00:54:00,362
لقد اتخذت جانبه.

939
00:54:00,462 --> 00:54:02,197
لقد تركتني بالفعل
تماما كما فعل.

940
00:54:02,297 --> 00:54:04,365
حسنا، إذا كان لي أن أكون
وحده، أفضل

941
00:54:04,465 --> 00:54:06,968
كن وحيدا وليس لديك
تتدلى عن الشفقة لي

942
00:54:07,069 --> 00:54:07,902
ويرعيني.

943
00:54:08,002 --> 00:54:08,770
اذهب في إجازة.

944
00:54:08,870 --> 00:54:09,302
لماذا تفعل هذا؟

945
00:54:09,402 --> 00:54:10,337
افعل ما؟

946
00:54:10,437 --> 00:54:11,404
لم أفعل أي شيء.

947
00:54:11,505 --> 00:54:12,272
أنا لم أتركه.

948
00:54:12,372 --> 00:54:13,306
لقد تركني.

949
00:54:13,406 --> 00:54:14,274
اذهب وأخبره ألا يفعل هذا.

950
00:54:14,374 --> 00:54:15,307
لا أستطيع إعادته.

951
00:54:15,407 --> 00:54:17,043
أنت لا تعرف ذلك.

952
00:54:17,144 --> 00:54:19,112
هل حاولت؟

953
00:54:19,212 --> 00:54:20,546
تستمر في رؤيته.

954
00:54:20,646 --> 00:54:22,280
يعني سمحت له
أعتقد أنه حصل على موافقتك.

955
00:54:22,380 --> 00:54:23,581
أمي، إنه واقع في الحب!

956
00:56:10,771 --> 00:56:13,607
ما تحتاجه هو ارتفاع السكر.

957
00:56:22,014 --> 00:56:24,382
هناك، الحياة الفيضانات مرة أخرى؟

958
00:56:24,482 --> 00:56:27,318
يجب أن أطعم واحدة
من هذه لأمي.

959
00:56:27,417 --> 00:56:30,687
انها لا تزال في حالة سيئة؟

960
00:56:30,787 --> 00:56:34,624
إنه لأمر سيء ما فعله والدك.

961
00:56:34,725 --> 00:56:36,792
أوه، هو... لم يكن سعيدًا.

962
00:56:36,893 --> 00:56:38,262
كنت أعرف ذلك.

963
00:56:38,362 --> 00:56:40,296
يجب أن يكون لديهم
أحبوا بعضهم البعض مرة واحدة؟

964
00:56:40,395 --> 00:56:42,464
نعم، طريق العودة.

965
00:56:45,367 --> 00:56:50,871
اعتدنا... اعتدنا أن نفعل هذا
الشيء عندما كنت صغيرا حيث

966
00:56:50,971 --> 00:56:54,641
كنا نقف في صف واحد،
وسأكون في المنتصف

967
00:56:54,741 --> 00:56:59,678
ومن ثم ستحمل أمي واحدة
أبي سيحمل الآخر..

968
00:56:59,778 --> 00:57:01,747
وكانوا يتأرجحون
لي بينهما.

969
00:57:06,184 --> 00:57:09,720
كل الأمهات والآباء يفعلون ذلك.

970
00:57:09,820 --> 00:57:14,658
أطفالهم، يتأرجحون فقط...
تأرجحني بينهما.

971
00:57:14,758 --> 00:57:15,325
آسف.

972
00:57:15,424 --> 00:57:16,993
جيمي.

973
00:57:17,093 --> 00:57:18,028
أنت تعرفني.

974
00:57:18,128 --> 00:57:19,362
إذا بكيت فأنا أبكي على نفسي.

975
00:57:19,461 --> 00:57:20,829
أنا فقط لم أهتم
يكفي عن أي شخص آخر.

976
00:57:20,930 --> 00:57:22,131
هذا ليس صحيحا.

977
00:57:22,231 --> 00:57:23,765
لقد حصلت لي في كريسبي كريم.

978
00:57:23,866 --> 00:57:25,533
اذا ما الأمر؟

979
00:57:25,633 --> 00:57:27,068
هل هذا عني؟

980
00:57:27,168 --> 00:57:28,269
أنا لست الشخص الذي يبكي.

981
00:57:28,369 --> 00:57:30,470
أنا لست الوحيد
الذي بقي.

982
00:57:30,570 --> 00:57:31,505
أليس كذلك؟

983
00:57:34,408 --> 00:57:36,310
حسنًا، حسنًا.

984
00:57:36,410 --> 00:57:39,445
لا تزال ترى الخاص بك
أمي في نهاية كل أسبوع؟

985
00:57:39,545 --> 00:57:41,380
حتى تتمكن من التعامل مع نفسها.

986
00:57:41,479 --> 00:57:44,482
متى تتوقف عن الذهاب؟

987
00:57:44,582 --> 00:57:46,184
ليس في كثير من الأحيان على أي حال.

988
00:57:46,284 --> 00:57:49,920
كيف ستشعر حينها؟

989
00:57:50,020 --> 00:57:52,522
ليست رائعة.

990
00:57:52,622 --> 00:57:55,024
كيف حالك
سوف تشعر بعد ذلك؟

991
00:57:55,125 --> 00:57:56,859
أنا؟

992
00:57:56,960 --> 00:57:58,728
جيس تعتقد أنك كذلك
لا تزال متمسكة.

993
00:58:02,831 --> 00:58:03,699
هل أنا؟

994
00:58:41,763 --> 00:58:45,934
إنها بعض الأوراق
من المفترض أن أوقع.

995
00:58:46,034 --> 00:58:47,402
لا أعرف ماذا.

996
00:58:47,501 --> 00:58:50,537
جيمي، أنا لن أفعل ذلك.

997
00:58:53,207 --> 00:58:55,775
لا... يمكنه أن يسألني بنفسه.

998
00:58:55,875 --> 00:59:00,346
يمكنه أن يأتي إلى هنا، و
سوف نوقع معا.

999
00:59:00,446 --> 00:59:02,348
نعم، أنا أتأقلم.

1000
00:59:02,448 --> 00:59:03,148
الأحد إذن.

1001
00:59:17,927 --> 00:59:21,897
قبل 30 عامًا، كنت كذلك
يقف على منصة

1002
00:59:21,997 --> 00:59:26,268
في محطة Charing Cross في الانتظار
لركوب القطار إلى تونبريدج.

1003
00:59:26,368 --> 00:59:30,171
ورأيت رجلاً يمشي
المنصة التي اعتقدت

1004
00:59:30,271 --> 00:59:31,439
كان والدي.

1005
00:59:31,538 --> 00:59:34,540
ورفعت ذراعي
ودعا يا أبي.

1006
00:59:34,641 --> 00:59:37,077
ومع ذراعي
لا يزال في الهواء،

1007
00:59:37,177 --> 00:59:40,980
تذكرت ذلك والدي
توفي قبل أربعة أشهر.

1008
00:59:41,080 --> 00:59:46,684
الرجل، كامل
غريب، مشى من قبل.

1009
00:59:46,785 --> 00:59:48,952
جاء القطار.

1010
00:59:49,054 --> 00:59:52,656
دخلت في عربة، و
غادر القطار تشارينج كروس.

1011
00:59:52,756 --> 00:59:56,726
الشخص الآخر في
كانت العربة امرأة شابة.

1012
00:59:56,826 --> 01:00:01,464
كانت تنظر إلي كما
إذا كانت آسف بالنسبة لي.

1013
01:00:01,563 --> 01:00:04,199
أدركت أنني قد
الدموع على خدي.

1014
01:00:04,299 --> 01:00:06,667
ماذا قالت.

1015
01:00:06,767 --> 01:00:07,968
أوه، لا شيء قلت.

1016
01:00:08,069 --> 01:00:10,871
لقد أخطأت في رجل
والدي الذي مات.

1017
01:00:10,971 --> 01:00:17,177
وقالت أنك يجب أن تريد
لرؤيته مرة أخرى كثيرا.

1018
01:00:17,277 --> 01:00:18,777
كان والدي رجلاً متحفظًا.

1019
01:00:18,877 --> 01:00:23,048
أنا لا أتذكره
يحتضنني من أي وقت مضى.

1020
01:00:23,148 --> 01:00:26,485
بطريقة أو بأخرى عندما يكون هذا الشباب
قالت لي امرأة هذه الكلمات،

1021
01:00:26,584 --> 01:00:31,055
كنت أعرف ذلك طوال حياتي
كنت أرغب في احتضانه

1022
01:00:31,155 --> 01:00:34,991
وهذا الآن
لن يأتي أبدا.

1023
01:00:35,092 --> 01:00:40,796
بدأت في البكاء، واصلت
يجب أن أقول البكاء.

1024
01:00:40,896 --> 01:00:43,665
والشابة
يتلو بعض السطور

1025
01:00:43,765 --> 01:00:50,037
من قصيدة لم أسمعها من قبل
ولم أنسى أبدًا منذ ذلك الحين.

1026
01:00:50,137 --> 01:00:51,573
ابق لي هناك.

1027
01:00:51,672 --> 01:00:56,243
لن أفشل في اللقاء
إليك في ذلك الحجاب الأجوف.

1028
01:00:56,343 --> 01:00:58,678
ولا تفكر كثيرًا في تأخيري.

1029
01:00:58,778 --> 01:01:01,947
أنا بالفعل في الطريق.

1030
01:01:02,047 --> 01:01:05,250
إنه من تأليف هنري كينغ
وفاة زوجته.

1031
01:01:07,885 --> 01:01:10,387
كيف فعلت تلك الشابة في
القطار يعرف ما كنت أشعر به؟

1032
01:01:13,857 --> 01:01:15,559
لقد كانت والدتك.

1033
01:01:15,658 --> 01:01:18,961
بالطبع، كانت جريس.

1034
01:01:19,062 --> 01:01:20,296
وكنت في القطار الخطأ.

1035
01:01:20,396 --> 01:01:21,330
لقد كان القطار السريع.

1036
01:01:21,431 --> 01:01:22,664
لم يتوقف أبدا في محطتي.

1037
01:01:22,764 --> 01:01:24,866
كنا في منتصف الطريق إلى دوفر
قبل أن أدرك ذلك.

1038
01:01:27,335 --> 01:01:32,873
الحقيقة هي أنني قدمت
خطأ بشأن جريس على حق

1039
01:01:32,973 --> 01:01:35,041
في البداية، وهي
ارتكبت خطأ عني.

1040
01:01:35,142 --> 01:01:38,777
كنا نظن أننا مثل
بعضنا البعض، ولم نكن كذلك.

1041
01:01:38,878 --> 01:01:40,079
لم أكن أعرف ذلك.

1042
01:01:40,179 --> 01:01:42,181
لقد بذلت قصارى جهدي لأكون من
أرادت أن أكون،

1043
01:01:42,281 --> 01:01:44,048
لكنني لم أعرف
من كنت نفسي.

1044
01:01:48,852 --> 01:01:55,626
كل ما يتطلبه الأمر هو أنجيلا
يدها على ذراعي، لمسة لها.

1045
01:01:55,725 --> 01:01:57,693
لقد كانت لي هي التي لمست.

1046
01:02:01,531 --> 01:02:08,436
لا مطالب، لا
التوقعات، الحب فقط.

1047
01:02:12,306 --> 01:02:17,377
منذ كل تلك السنوات، أنا
حصلت على القطار الخطأ.

1048
01:02:23,882 --> 01:02:25,783
لقد أحببت شقتك دائمًا.

1049
01:02:25,883 --> 01:02:27,218
هل ما زال يناسبك؟

1050
01:02:27,318 --> 01:02:28,352
هل هذه المهمة؟

1051
01:02:35,458 --> 01:02:39,862
لماذا يجب على الناس أن
لديك مثل هذه المنازل الكبيرة؟

1052
01:02:39,962 --> 01:02:41,997
يحتاج المرء إلى القليل جدا حقا.

1053
01:02:47,768 --> 01:02:49,903
أمي تقول أنك تريد
لها أن توقع شيئا.

1054
01:02:50,003 --> 01:02:50,938
نعم.

1055
01:02:51,038 --> 01:02:53,706
فمن الأفضل أن يكون
الأمور تسويتها.

1056
01:02:53,806 --> 01:02:55,175
إنها تريد أن تفعل ذلك معك.

1057
01:02:55,275 --> 01:02:57,176
تقول أنك ستوقع على
الأوراق إذا قمت بذلك معًا.

1058
01:02:57,276 --> 01:03:00,446
إنها تريد أن تصنع مشهداً،
لكنني لن أنجذب إلى ذلك يا جيمي.

1059
01:03:00,546 --> 01:03:01,514
ليس هناك نقطة.

1060
01:03:01,614 --> 01:03:02,847
تقول أنها سوف
تتصرف بنفسها.

1061
01:03:02,948 --> 01:03:05,550
إذا أرادت
لنوقع معاً

1062
01:03:05,650 --> 01:03:07,352
كان من الأفضل أن يكون
مكتب المحامي.

1063
01:03:07,452 --> 01:03:08,719
لكنها المرة الأخيرة.

1064
01:03:08,819 --> 01:03:14,258
أخبرها إذا كنت تستطيع.

1065
01:03:14,358 --> 01:03:15,792
آخر مرة.

1066
01:03:20,829 --> 01:03:22,331
هيا يا جرو.

1067
01:03:41,046 --> 01:03:46,317
لا يكبرون
كما نحن الذين بقينا ذهبا.

1068
01:03:46,417 --> 01:03:50,688
لن أرتديهم
ولا السنين تنزل

1069
01:03:50,787 --> 01:03:54,991
بعد النزول على
الشمس وفي الصباح،

1070
01:03:55,092 --> 01:03:56,693
سوف نتذكرهم.

1071
01:03:56,792 --> 01:03:59,295
سوف نتذكرهم.

1072
01:04:37,127 --> 01:04:38,595
أوه، مرحبا، جيمي.

1073
01:04:38,695 --> 01:04:39,261
لقد أتيت.

1074
01:04:39,361 --> 01:04:40,496
مرحبًا.

1075
01:04:40,596 --> 01:04:42,298
من أنت؟

1076
01:04:42,398 --> 01:04:43,998
أليس هو رائعتين.

1077
01:04:44,098 --> 01:04:45,366
انه حنون جدا.

1078
01:04:45,467 --> 01:04:48,569
أوه، انه يفعل لي المزيد من الخير
من كل ما عندي من المهدئات.

1079
01:04:48,670 --> 01:04:49,604
ما اسمه؟

1080
01:04:49,704 --> 01:04:51,104
إيدي.

1081
01:04:51,204 --> 01:04:51,739
إيدي.

1082
01:04:51,872 --> 01:04:52,806
تعال هنا، إدي.

1083
01:04:52,906 --> 01:04:53,940
تعال هنا يا فتى.

1084
01:04:54,041 --> 01:04:55,642
الأم، لا يمكنك
اتصل به إيدي.

1085
01:04:55,742 --> 01:04:57,444
ولم لا؟

1086
01:04:57,544 --> 01:04:58,645
اسمه إدوارد.

1087
01:04:58,745 --> 01:05:01,147
فقط... حسنًا، إنه كذلك
مثل هذا التخلي.

1088
01:05:01,247 --> 01:05:02,981
ماذا يعطي بعيدا؟

1089
01:05:03,081 --> 01:05:04,549
أنظر، أنا أقوم بتدريبه.

1090
01:05:04,650 --> 01:05:06,451
ينظر.

1091
01:05:06,551 --> 01:05:08,653
ابق يا إدوارد.

1092
01:05:08,753 --> 01:05:09,654
يقضي.

1093
01:05:09,754 --> 01:05:10,689
أمي، إنه محرج للغاية.

1094
01:05:10,789 --> 01:05:12,989
أوه، ولد جيد.

1095
01:05:13,090 --> 01:05:13,657
لماذا؟

1096
01:05:13,757 --> 01:05:15,191
أنا لست محرجا.

1097
01:05:15,291 --> 01:05:17,393
لماذا يجب أن تشعر بالحرج؟

1098
01:05:22,064 --> 01:05:24,633
هل عدت
إلى مختاراتك؟

1099
01:05:24,733 --> 01:05:26,033
أوه لا.

1100
01:05:26,133 --> 01:05:28,235
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

1101
01:05:28,336 --> 01:05:29,070
هذا مؤسف.

1102
01:05:29,170 --> 01:05:30,738
اعتقدت أنه بدا جيدا.

1103
01:05:30,837 --> 01:05:32,005
لا، لم تفعل ذلك.

1104
01:05:32,105 --> 01:05:33,239
كنت أعتقد أنه أعطى
لي شيئا للقيام به.

1105
01:05:33,340 --> 01:05:35,141
حسنا، نحن جميعا بحاجة
شيء للقيام به.

1106
01:05:35,241 --> 01:05:38,278
ليس هناك عار في ذلك.

1107
01:05:38,378 --> 01:05:39,579
إذن كيف حالك؟

1108
01:05:39,679 --> 01:05:41,180
كيف هي حياتك العاطفية؟

1109
01:05:41,280 --> 01:05:42,114
خاص.

1110
01:05:42,214 --> 01:05:46,918
اه، إذن أنت كذلك
لا تزال لوحدك.

1111
01:05:47,018 --> 01:05:49,821
سيكون الغداء أساسيًا جدًا.

1112
01:05:49,920 --> 01:05:51,823
أتساءل لماذا.

1113
01:05:51,922 --> 01:05:53,423
لماذا لم تجد أحدا.

1114
01:05:53,523 --> 01:05:54,524
تبدو طبيعيًا تمامًا.

1115
01:05:54,624 --> 01:05:55,726
هذا ليس عني.

1116
01:05:55,826 --> 01:05:57,893
نعم إنه كذلك.

1117
01:05:57,993 --> 01:05:59,228
إذا لم تكن جيدًا
في صنع الناس

1118
01:05:59,328 --> 01:06:00,929
أحبك، وهذا
خطأي، أليس كذلك؟

1119
01:06:01,030 --> 01:06:03,833
أو خطأ إدوارد لكونه
مثل هذا البكاء التسلل

1120
01:06:03,932 --> 01:06:04,933
عذر للرجل.

1121
01:06:05,033 --> 01:06:06,835
أتمنى ألا تفعل ذلك.

1122
01:06:06,934 --> 01:06:08,869
أتمنى ألا يفعل ذلك.

1123
01:06:08,969 --> 01:06:11,138
ربما يجب أن آخذ
بعض من هذا المنصب لأبي.

1124
01:06:11,238 --> 01:06:12,506
يبدو مهمًا جدًا.

1125
01:06:12,606 --> 01:06:16,376
إذا أرادهم فهو
يمكن أن يأتي والحصول عليها.

1126
01:06:16,476 --> 01:06:19,178
لقد كان ذكرى
خدمة اليوم اليوم.

1127
01:06:19,278 --> 01:06:22,648
لقد كان الأمر مؤثرًا للغاية، كما تعلمون.

1128
01:06:22,749 --> 01:06:26,083
وجدت نفسي أفكر
الحربين والزوجات

1129
01:06:26,183 --> 01:06:28,919
والأمهات ينتظرن
في المنزل والبرقيات

1130
01:06:29,019 --> 01:06:31,655
من مكتب الحرب يقول
لهم أن أزواجهن

1131
01:06:31,756 --> 01:06:34,924
ومات الأبناء.

1132
01:06:35,024 --> 01:06:39,161
اعتقدت كم هو فظيع
يجب أن يكون ذلك.

1133
01:06:39,261 --> 01:06:44,666
ومع ذلك، كان الأمر أسهل إلى حدٍ ما
تحمل من فقدان إدوارد الطريق

1134
01:06:44,767 --> 01:06:45,868
لقد فقدته.

1135
01:06:45,967 --> 01:06:48,870
ثم رأيت ذلك مرة واحدة.

1136
01:06:48,969 --> 01:06:50,638
هذه هي حربنا.

1137
01:06:50,738 --> 01:06:54,474
هذا ما يجعل الأرامل
والأيتام في أيامنا هذه.

1138
01:06:54,574 --> 01:06:59,645
فقط لا توجد أي قبور
أو خدمات يوم الذكرى.

1139
01:06:59,745 --> 01:07:02,314
لا يسمح لنا بالحزن.

1140
01:07:02,415 --> 01:07:04,884
لذلك ترى أنني لست كذلك
التعامل حقا بعد كل شيء.

1141
01:07:09,052 --> 01:07:09,788
هيا، إدي.

1142
01:07:09,888 --> 01:07:10,554
تعال.

1143
01:07:10,655 --> 01:07:11,822
دعنا نذهب، إدي.

1144
01:07:11,922 --> 01:07:13,757
تعال.

1145
01:07:13,857 --> 01:07:16,225
ها هو.

1146
01:07:16,325 --> 01:07:18,661
فتى جيد.

1147
01:07:18,761 --> 01:07:19,362
ولد.

1148
01:07:19,462 --> 01:07:19,829
دعنا نذهب.

1149
01:07:19,928 --> 01:07:20,530
تعال.

1150
01:07:24,266 --> 01:07:26,768
السيدة أكستون، السيد.
ويتاكومب في انتظاركم.

1151
01:07:26,868 --> 01:07:28,536
هل وصل والدي؟

1152
01:07:28,637 --> 01:07:29,537
ليس بعد.

1153
01:07:29,637 --> 01:07:30,937
سوف آخذك من خلال.

1154
01:07:31,038 --> 01:07:32,640
نحن لا نسمح
الكلاب في المكتب.

1155
01:07:32,740 --> 01:07:33,474
أنا آسف جدا.

1156
01:07:33,574 --> 01:07:34,507
كيف آسف؟

1157
01:07:34,607 --> 01:07:35,275
أنا آسف؟

1158
01:07:35,375 --> 01:07:36,376
يا إلهي.

1159
01:07:36,476 --> 01:07:37,444
أنت آسف.

1160
01:07:37,544 --> 01:07:38,678
لا تهتم.

1161
01:07:38,778 --> 01:07:40,078
سوف تمر.

1162
01:07:40,179 --> 01:07:41,580
إذا كنت ترغب في متابعتي.

1163
01:07:45,983 --> 01:07:48,586
شكرا لك على حضورك.

1164
01:07:48,686 --> 01:07:50,855
أوه، أنا... أنا بيتر وايتاكومب.

1165
01:07:50,954 --> 01:07:52,989
أنا أتصرف من أجلك
الزوج في هذا الشأن.

1166
01:07:53,089 --> 01:07:55,926
السيد أكستون يتمنى كل شيء
ليتم القيام به بشكل صحيح.

1167
01:07:56,025 --> 01:07:57,226
خذ مقعدا.

1168
01:07:57,326 --> 01:07:59,028
قد تكون قادرًا على ذلك
القيام بكل شيء بشكل قانوني،

1169
01:07:59,128 --> 01:08:00,763
لكنني لا أرى كيف
يمكنك القيام بذلك بشكل صحيح.

1170
01:08:00,863 --> 01:08:02,364
أمي، لقد وعدت.

1171
01:08:02,465 --> 01:08:03,131
حسنًا.

1172
01:08:03,231 --> 01:08:05,033
سوف أتصرف بنفسي.

1173
01:08:05,133 --> 01:08:06,301
أنا آسف جدا.

1174
01:08:06,401 --> 01:08:06,868
هل أنا متأخر.

1175
01:08:06,967 --> 01:08:08,068
أوه، من هذا؟

1176
01:08:08,168 --> 01:08:09,369
تعال يا إدوارد.

1177
01:08:09,471 --> 01:08:09,838
ماذا؟

1178
01:08:09,938 --> 01:08:11,171
ليس أنت.

1179
01:08:11,271 --> 01:08:11,638
يأتي.

1180
01:08:11,738 --> 01:08:12,406
تعال الى هنا.

1181
01:08:12,506 --> 01:08:12,940
تعال هنا يا فتى.

1182
01:08:13,040 --> 01:08:14,308
فتى جيد.

1183
01:08:14,408 --> 01:08:14,842
فتى جيد.

1184
01:08:14,942 --> 01:08:15,742
يجلس.

1185
01:08:15,843 --> 01:08:16,609
فتى جيد.

1186
01:08:16,710 --> 01:08:17,577
يجلس.

1187
01:08:17,677 --> 01:08:19,010
فتى جيد.

1188
01:08:19,111 --> 01:08:20,513
مرحبا، أنا هنا أيضا.

1189
01:08:20,613 --> 01:08:21,581
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

1190
01:08:21,681 --> 01:08:22,414
كيف حالك يا غريس؟

1191
01:08:22,514 --> 01:08:24,082
بخير، بخير، بخير.

1192
01:08:24,182 --> 01:08:25,517
شكرا لك على هذا، بيتر.

1193
01:08:25,617 --> 01:08:27,017
هل يجب علينا المضي قدما.

1194
01:08:27,117 --> 01:08:28,352
بكل الوسائل.

1195
01:08:28,452 --> 01:08:31,622
هذا هو ملخص
الاتفاقية المالية.

1196
01:08:31,722 --> 01:08:35,058
هذا هو صك التوقيع
المنزل باسمك الوحيد،

1197
01:08:35,158 --> 01:08:36,259
السيدة اكستون.

1198
01:08:36,359 --> 01:08:38,261
هذا هو التطبيق
للمرسوم.

1199
01:08:38,361 --> 01:08:42,865
كل ما عليك فعله هو
قم بالتوقيع بالعلامات الصفراء.

1200
01:08:42,965 --> 01:08:44,233
هاه.

1201
01:08:44,333 --> 01:08:46,334
ماذا يحدث إذا لم أفعل؟

1202
01:08:46,434 --> 01:08:50,471
ثم يتم وضع هذه الاتفاقية
جانبا، ونبدأ من جديد.

1203
01:08:50,571 --> 01:08:52,305
ولكن يجب أن أرى
في مصلحتك

1204
01:08:52,405 --> 01:08:54,708
أن هذا هو جدا
تسوية جيدة.

1205
01:08:54,808 --> 01:08:56,643
لن تفعل أي محكمة
أعط نصف القدر.

1206
01:08:56,743 --> 01:08:59,378
يمكنك الحصول على القيمة بأكملها
من منزل العائلة.

1207
01:08:59,478 --> 01:08:59,880
أوقفه.

1208
01:08:59,980 --> 01:09:01,447
أم.

1209
01:09:01,547 --> 01:09:03,616
كيف يمكن أن يجلس هناك ويقول
أن أحصل على القيمة بأكملها

1210
01:09:03,716 --> 01:09:07,352
من منزل العائلة عندما
القيمة الكاملة لمنزل العائلة

1211
01:09:07,452 --> 01:09:09,587
هو بالضبط ما هو
يتم أخذها مني.

1212
01:09:09,687 --> 01:09:10,722
كنت أعرف أن هذا لن ينجح.

1213
01:09:10,822 --> 01:09:11,622
نعم، سوف.

1214
01:09:11,722 --> 01:09:13,190
أنا أعمل مثل.

1215
01:09:13,290 --> 01:09:18,594
لا مزيد من الإشارات إلى التسلل
الخيانة الزوجية ذات الوجهين.

1216
01:09:18,694 --> 01:09:21,531
لذلك هذه التسوية لك
وإدوارد توصل إلى،

1217
01:09:21,631 --> 01:09:23,866
هل أحصل على أكثر من
سأحصل عليه إذا مات؟

1218
01:09:23,966 --> 01:09:24,833
إذا مات؟

1219
01:09:24,933 --> 01:09:26,001
نعم.

1220
01:09:26,100 --> 01:09:27,836
حسنا، لا.

1221
01:09:27,936 --> 01:09:29,303
كما تبدو الأمور، إذا
لقد مات زوجك،

1222
01:09:29,403 --> 01:09:32,038
سوف تحصل على المنزل،
مدخراتك المشتركة،

1223
01:09:32,138 --> 01:09:34,374
ومعاش أرملة كامل.

1224
01:09:34,474 --> 01:09:38,278
وإذا حصلنا على
الطلاق، وأحصل على أقل؟

1225
01:09:38,378 --> 01:09:39,411
نعم.

1226
01:09:39,512 --> 01:09:42,414
لذلك سيكون من الأفضل
بالنسبة لي لو كنت ميتا؟

1227
01:09:42,514 --> 01:09:43,448
لكنني لست كذلك.

1228
01:09:43,549 --> 01:09:45,484
سيكون كذلك
أفضل في كل شيء.

1229
01:09:45,584 --> 01:09:48,553
إذا كان لا بد لي من إدارة
بدونك كنت سأ...

1230
01:09:48,653 --> 01:09:50,120
أفضل أن أكون أرملة.

1231
01:09:50,220 --> 01:09:53,991
الأرملة لديها أكثر من ذلك بكثير
مكانة من امرأة اليسار.

1232
01:09:54,090 --> 01:09:55,892
يمكنني وضع الزهور
على قبرك

1233
01:09:55,992 --> 01:09:58,260
وتذكر كل
الأوقات الجيدة التي قضيناها

1234
01:09:58,360 --> 01:10:02,031
ونتطلع إلى رؤية
لك مرة أخرى في الجنة.

1235
01:10:02,130 --> 01:10:04,465
لم شملهم على حد تعبيرهم
على شواهد القبور.

1236
01:10:04,566 --> 01:10:07,602
فقط كما تبدو الأمور،
ليس هناك قبر.

1237
01:10:07,702 --> 01:10:10,237
لقد سممت كل ما عندي
الذكريات، وعندما نلتقي مرة أخرى

1238
01:10:10,337 --> 01:10:12,639
في العالم التالي،
سيكونون أنجيلا الدموية

1239
01:10:12,739 --> 01:10:13,473
انسداد المكان.

1240
01:10:13,574 --> 01:10:14,308
أنجيلا كانت على حق.

1241
01:10:14,408 --> 01:10:15,274
لا ينبغي لي أن أوافق على هذا.

1242
01:10:15,374 --> 01:10:17,577
يجلس.

1243
01:10:17,677 --> 01:10:18,544
اللعنة أنجيلا.

1244
01:10:23,782 --> 01:10:24,950
آسف، السيد وايتاكومب.

1245
01:10:25,051 --> 01:10:27,418
هو يجعلني أفعل هذه الأشياء.

1246
01:10:27,519 --> 01:10:29,119
إنها الطريقة التي يمشي بها بعيدًا.

1247
01:10:29,219 --> 01:10:30,521
إنه يقودني إلى الجنون.

1248
01:10:30,621 --> 01:10:32,121
هل هناك أي نقطة
يحدث مع هذا؟

1249
01:10:32,221 --> 01:10:33,289
هل هناك أي نقطة؟

1250
01:10:33,389 --> 01:10:36,459
نعم، هناك نقطة.

1251
01:10:36,559 --> 01:10:38,428
انظر إلى جيمي.

1252
01:10:38,528 --> 01:10:40,295
إنه ابننا.

1253
01:10:40,395 --> 01:10:41,763
هو جزء منك وجزء مني.

1254
01:10:41,864 --> 01:10:43,332
لقد صنعناه.

1255
01:10:43,432 --> 01:10:46,635
لقد انضممنا معًا،
وجعلناه.

1256
01:10:46,735 --> 01:10:48,803
الآن أنت تعرف كذلك
كما أفعل ذلك الكنيسة

1257
01:10:48,903 --> 01:10:50,571
يقول الزواج هو رباط.

1258
01:10:50,671 --> 01:10:55,875
لا يمكن حله، و
لهذا السبب يجعل الناس.

1259
01:10:55,976 --> 01:10:58,812
يمكنك الحصول على المحامين لوضع
ما شئت على الورق

1260
01:10:58,912 --> 01:11:01,447
ولكنك لا تزال لي
الزوج ووالد جيمي.

1261
01:11:01,547 --> 01:11:03,816
وسوف تكون حتى
اليوم الذي تموت فيه.

1262
01:11:03,916 --> 01:11:04,984
أنا أعرف وجهة نظرك.

1263
01:11:05,084 --> 01:11:06,618
هذه ليست وجهة نظر.

1264
01:11:06,718 --> 01:11:07,385
هذا هو الحال.

1265
01:11:07,485 --> 01:11:08,386
لك.

1266
01:11:08,486 --> 01:11:11,889
لا، ليس فقط من أجل
لي، للجميع.

1267
01:11:11,990 --> 01:11:13,523
لا يمكنك أن تخترع
واقع خاص.

1268
01:11:13,624 --> 01:11:14,524
ولا يمكنك ذلك.

1269
01:11:14,625 --> 01:11:16,093
الألغام ليست كذلك
واقع خاص.

1270
01:11:16,192 --> 01:11:17,560
حسنًا، ولا أنا أيضًا.

1271
01:11:17,660 --> 01:11:19,195
نعم إنه كذلك.

1272
01:11:19,295 --> 01:11:20,195
أليس كذلك يا جيمي؟

1273
01:11:20,296 --> 01:11:21,396
لا تطلب مني أن أتحيز.

1274
01:11:21,497 --> 01:11:23,032
لا تسأل
لك أن تنحاز

1275
01:11:23,131 --> 01:11:24,633
بين الواقع والجنون؟

1276
01:11:24,733 --> 01:11:27,969
هذا هو الأمر، تحديد متى
أنت متزوج عندما لا تكون كذلك

1277
01:11:28,069 --> 01:11:29,370
كلما حدث ما يناسبك.

1278
01:11:29,470 --> 01:11:31,005
إنه الجنون والفوضى

1279
01:11:31,106 --> 01:11:33,073
إذا كنت لن تذهب
للتوقيع على الأوراق،

1280
01:11:33,172 --> 01:11:34,407
قد أغادر كذلك.

1281
01:11:34,507 --> 01:11:36,542
أنا آسف بشأن هذا يا بيتر.

1282
01:11:36,643 --> 01:11:39,612
الجميع يستمر بالقول
إنهم آسفون، ولكن لا أحد منكم

1283
01:11:39,712 --> 01:11:40,445
آسف، وليس قليلا.

1284
01:11:40,545 --> 01:11:41,680
أمي، أنت ترتكبين خطأً.

1285
01:11:41,780 --> 01:11:43,315
هل انا حبيبتي؟

1286
01:11:43,415 --> 01:11:44,549
قل لي ماذا علي أن أفعل؟

1287
01:11:44,650 --> 01:11:46,450
أعتقد أنه يجب عليك
التوقيع على الأوراق.

1288
01:11:46,550 --> 01:11:49,087
مازلت لا تراه، أليس كذلك؟

1289
01:11:49,186 --> 01:11:51,656
لا أحد يرى ذلك.

1290
01:11:51,756 --> 01:11:57,192
ربما أنا... ربما أعيش
في واقعي الخاص.

1291
01:11:57,292 --> 01:12:00,030
لا يهمني أي من هذا.

1292
01:12:00,130 --> 01:12:03,032
لا يهمني المال.

1293
01:12:03,132 --> 01:12:06,334
انها حقا بسيطة جدا.

1294
01:12:06,434 --> 01:12:10,638
أنا... أحبك يا إدوارد،
سواء كنت أريد ذلك أم لا.

1295
01:12:10,738 --> 01:12:14,441
ولم أفكر أبدًا في المليون
سنوات توقفت عن حبي.

1296
01:12:19,046 --> 01:12:21,212
أنا فقط...الآن أشعر...

1297
01:12:21,312 --> 01:12:26,685
لا أعرف...يؤلمني.

1298
01:12:26,785 --> 01:12:29,520
أنت تفهم؟

1299
01:12:29,620 --> 01:12:30,055
أنا أعلم أنك تفعل.

1300
01:12:30,155 --> 01:12:30,854
نعم.

1301
01:12:33,757 --> 01:12:34,658
نعم.

1302
01:12:34,758 --> 01:12:35,792
أنا أكره هذا.

1303
01:12:35,893 --> 01:12:37,193
أنا أكره أن يؤذيك.

1304
01:12:37,293 --> 01:12:41,563
سأعطي أي شيء لا
لدي، ولكن لا أستطيع مساعدته.

1305
01:12:41,663 --> 01:12:43,066
أنا آسف.

1306
01:12:43,166 --> 01:12:44,399
لقد حدث الآن.

1307
01:12:44,499 --> 01:12:46,768
إنه مجرد... إنه مجرد
حدث، وأنا آسف.

1308
01:12:46,868 --> 01:12:47,435
انها...

1309
01:12:50,838 --> 01:12:51,672
النعمة على حق.

1310
01:12:51,772 --> 01:12:52,707
لا يوجد شيء للتوقيع.

1311
01:13:04,817 --> 01:13:05,851
أنا آسف جدا.

1312
01:13:12,322 --> 01:13:14,524
دورك لتقول
أنت آسف أيضا.

1313
01:13:14,624 --> 01:13:16,292
في الواقع، أنا
نأسف لأننا فعلنا ذلك

1314
01:13:16,392 --> 01:13:17,928
لم أتمكن من ذلك
التوصل إلى بعضها البعض

1315
01:13:18,028 --> 01:13:19,228
اتفاق مرضي.

1316
01:13:19,328 --> 01:13:20,396
وهذا ما أنا هنا من أجله.

1317
01:13:20,496 --> 01:13:22,031
أ بشكل متبادل
اتفاق مرضي؟

1318
01:13:22,131 --> 01:13:23,833
نعم، حيثما أمكن ذلك.

1319
01:13:23,933 --> 01:13:26,234
من أنت يا نيلسون مانديلا؟

1320
01:13:26,334 --> 01:13:28,069
أمي، حان وقت الذهاب.

1321
01:13:28,169 --> 01:13:29,838
نعم، حان الوقت للذهاب.

1322
01:13:29,938 --> 01:13:31,271
هذا هو الوقت.

1323
01:13:31,371 --> 01:13:32,840
حان الوقت للذهاب.

1324
01:13:32,940 --> 01:13:33,540
هيا، إدي.

1325
01:13:33,640 --> 01:13:34,007
دعنا نذهب.

1326
01:13:41,214 --> 01:13:45,617
بمجرد تركها في الخلف
الطريق، تجمدوا حتى الموت.

1327
01:13:45,717 --> 01:13:49,954
كان هذا مفهوما
ليكون حادثا.

1328
01:13:50,054 --> 01:13:52,489
لا أحد ينظر إلى الوراء.

1329
01:13:52,589 --> 01:13:55,992
بالتخلي عن الضعفاء،
نجا القوي.

1330
01:13:59,863 --> 01:14:03,264
قد يبدو الأمر وحشيًا،
ولكن ما هي الفائدة

1331
01:14:03,364 --> 01:14:04,666
من الجميع ينتهي ميتا؟

1332
01:14:11,105 --> 01:14:12,006
أم.

1333
01:14:17,043 --> 01:14:18,844
أم.

1334
01:14:18,944 --> 01:14:19,545
يا.

1335
01:14:56,643 --> 01:14:57,043
أم.

1336
01:15:00,046 --> 01:15:00,646
هل أنت بخير؟

1337
01:15:03,215 --> 01:15:05,650
هل يمكننا... من فضلك.

1338
01:15:20,529 --> 01:15:24,599
دعونا نفعل المشي القديم
وصولا الى فجوة الأمل.

1339
01:15:38,711 --> 01:15:42,148
كنت أحب المجيء إلى هنا.

1340
01:15:42,248 --> 01:15:43,582
إنه مثل عالمي السري

1341
01:15:49,321 --> 01:15:50,588
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1342
01:15:50,688 --> 01:15:52,890
تحاول أن تفكر
كيف يمكنني مساعدتك.

1343
01:15:52,990 --> 01:15:54,891
أوه، سأكون على ما يرام.

1344
01:15:54,991 --> 01:15:56,993
ستكون بخير.

1345
01:15:57,093 --> 01:15:58,228
هذا ما نقوله.

1346
01:15:58,328 --> 01:15:59,996
دعونا لا نقول ذلك بعد الآن.

1347
01:16:00,096 --> 01:16:00,829
ما هي النقطة؟

1348
01:16:00,929 --> 01:16:02,598
دعونا لا نتظاهر.

1349
01:16:02,698 --> 01:16:05,666
لا أحد منا كذلك
حسنًا، أليس كذلك؟

1350
01:16:05,766 --> 01:16:08,002
ليس حقيقيًا.

1351
01:16:08,102 --> 01:16:10,604
ما هذا؟

1352
01:16:10,705 --> 01:16:14,242
هناك واحد أو اثنان
الأمور تسير بشكل خاطئ بالنسبة لي

1353
01:16:14,342 --> 01:16:16,176
بطريقة بسيطة.

1354
01:16:16,276 --> 01:16:18,078
هل هو العمل أم شيء آخر؟

1355
01:16:18,178 --> 01:16:19,112
إنه الشيء الآخر.

1356
01:16:19,212 --> 01:16:19,845
أوه.

1357
01:16:19,945 --> 01:16:20,280
ما هذا؟

1358
01:16:20,379 --> 01:16:21,280
لماذا؟

1359
01:16:21,379 --> 01:16:22,982
هذا ما قلته.

1360
01:16:23,082 --> 01:16:26,050
يبدو أنني لست جيدًا جدًا
في جعل الناس يحبونني.

1361
01:16:26,150 --> 01:16:28,585
كيف يمكن لأي شخص أن لا يحبك؟

1362
01:16:28,686 --> 01:16:31,122
أعتقد أنني أ
قليلا غير المقبلة.

1363
01:16:31,222 --> 01:16:32,055
مثل إدوارد.

1364
01:16:32,155 --> 01:16:34,024
من المحتمل.

1365
01:16:34,124 --> 01:16:35,859
يجب أن تتغلبي على الأمر يا عزيزتي.

1366
01:16:35,959 --> 01:16:36,926
يجب عليك أن تأتي.

1367
01:16:37,026 --> 01:16:40,129
حسنًا، لا يحدث ذلك
يبدو أن من السهل جدا.

1368
01:16:40,229 --> 01:16:42,164
لكنك تريد ذلك.

1369
01:16:42,265 --> 01:16:47,768
أريد كل المعتاد
الأشياء، ولا يحدث ذلك.

1370
01:16:47,869 --> 01:16:49,070
كان هناك شخص ما،
ولكن لا

1371
01:16:49,170 --> 01:16:50,137
يبدو أنها عملت تماما.

1372
01:16:50,238 --> 01:16:52,273
يبدو أنني المشكلة.

1373
01:16:52,373 --> 01:16:55,808
مثلي؟

1374
01:16:55,909 --> 01:16:56,809
آسف.

1375
01:16:56,910 --> 01:16:57,911
لا ينبغي لي أن أكون
أتحدث عن نفسي.

1376
01:16:58,011 --> 01:17:00,246
لا، إنه يحدث تغييراً.

1377
01:17:00,346 --> 01:17:03,649
هل تمانع لو صليت من أجل
لك أن تنجح الأمور؟

1378
01:17:03,749 --> 01:17:04,783
لا.

1379
01:17:04,883 --> 01:17:07,185
إذا كان يعمل، وسوف تفعل ذلك
البدء في الاعتقاد مرة أخرى؟

1380
01:17:07,286 --> 01:17:09,053
إذا لم يحدث ذلك، هل ستتوقف؟

1381
01:17:09,153 --> 01:17:10,354
لا.

1382
01:17:10,453 --> 01:17:12,856
لم أستطع حتى لو كنت
أردت ذلك، وهو ما أفعله.

1383
01:17:12,956 --> 01:17:16,458
لو أمكنني فقط أن أتوقف عن الإيمان،
ثم يمكنني الخروج، والتي

1384
01:17:16,558 --> 01:17:20,062
لقد اشتقت إلى القيام ليل نهار.

1385
01:17:20,162 --> 01:17:21,664
من فضلك لا تخرج.

1386
01:17:21,764 --> 01:17:24,465
حسنا، أنا حقا فقط
تريد أن تغفو، جيمي.

1387
01:17:24,565 --> 01:17:25,633
لا مزيد من الاستيقاظ.

1388
01:17:25,733 --> 01:17:28,102
إنها اليقظة
هذا يؤلمني كثيرا.

1389
01:17:28,202 --> 01:17:31,838
تلك اللحظة تخرج
من ارتباك الأحلام

1390
01:17:31,939 --> 01:17:34,107
وكنت تعتقد ربما
هذا ليس صحيحا.

1391
01:17:34,207 --> 01:17:38,044
ربما كان يكذب
هناك بعد كل شيء.

1392
01:17:38,144 --> 01:17:40,612
أنت تدير رأسك على
وسادة، لا يوجد أحد هناك.

1393
01:17:43,815 --> 01:17:46,550
أعلم أنني يجب أن أقول
تعال وعيش معي...

1394
01:17:46,651 --> 01:17:47,419
لا، كل شيء على ما يرام.

1395
01:17:47,518 --> 01:17:48,619
لا أريد أن.

1396
01:17:48,719 --> 01:17:52,156
أعتقد أنني مجرد
خائفة بعض الشيء.

1397
01:17:52,256 --> 01:17:55,326
من تعاستي؟

1398
01:17:55,426 --> 01:17:58,593
نعم.

1399
01:17:58,695 --> 01:18:00,063
إنه يخيفني أيضًا.

1400
01:18:06,667 --> 01:18:08,903
أردت أن أفعل ذلك، كما تعلمون.

1401
01:18:12,073 --> 01:18:14,641
لن تفعل ذلك؟

1402
01:18:14,741 --> 01:18:16,508
لا يمكن تقديم أي وعود.

1403
01:18:20,212 --> 01:18:27,518
في هذا الرعب المحامي
مكتبي، تلك كانت طلقتي الأخيرة.

1404
01:18:27,618 --> 01:18:31,356
إذا فعلت، سوف
هل تخبرني أولا؟

1405
01:18:31,456 --> 01:18:34,091
لا أعرف.

1406
01:18:34,191 --> 01:18:36,093
هل تريد مني أن؟

1407
01:18:36,193 --> 01:18:38,362
حسنًا، أنا من فعل ذلك
يجب أن مسح بعدك.

1408
01:18:38,462 --> 01:18:40,663
أوه، نعم، أعتقد ذلك.

1409
01:18:40,763 --> 01:18:41,897
لم أفكر في ذلك.

1410
01:18:41,998 --> 01:18:45,000
الآن أريد أن أقول
شيء مختلف.

1411
01:18:45,100 --> 01:18:47,501
أريدك أن تعرف
أنني أفهم.

1412
01:18:50,104 --> 01:18:54,741
بعد كل شيء، لنفترض أنه كان السرطان
وكنت تعاني من ألم لا يطاق

1413
01:18:54,841 --> 01:18:58,945
والموت فقط
ببطء شديد ماذا...

1414
01:18:59,045 --> 01:19:01,114
ثم أود أن أقول نهاية
الآن أليس كذلك؟

1415
01:19:01,214 --> 01:19:02,681
من حبي لك.

1416
01:19:02,781 --> 01:19:05,283
لذلك إذا كانت حياتك تؤلمك ذلك
لدرجة أنك تريد إنهاء الأمر،

1417
01:19:05,384 --> 01:19:07,618
لن أوقفك.

1418
01:19:07,718 --> 01:19:14,358
من حبي لك،
فقط قل لي.

1419
01:19:14,458 --> 01:19:16,525
لا تدع الأمر يكون مفاجأة.

1420
01:19:16,625 --> 01:19:17,861
أعطني الوقت لأقول وداعا.

1421
01:19:21,431 --> 01:19:25,566
لا بد أنك عرفت بعض الحزن
الأوقات المظلمة ليقول ذلك لي.

1422
01:19:25,666 --> 01:19:30,171
لا أستطيع أن أسألك
للعيش بالنسبة لي.

1423
01:19:30,271 --> 01:19:34,708
ولكن علينا جميعا أن نفعل ذلك
نحمل أعباءنا.

1424
01:19:34,808 --> 01:19:36,176
أنت مثل المستكشف.

1425
01:19:36,276 --> 01:19:38,378
أنت على مسافة أبعد من الطريق.

1426
01:19:38,478 --> 01:19:39,945
لقد تقدمت للأمام.

1427
01:19:40,046 --> 01:19:41,847
لذلك إذا كنت بعد فترة من الوقت
لا تستمر بعد الآن،

1428
01:19:41,947 --> 01:19:46,818
ثم سأعرف أن الطريق
صعب جدًا ولفترة طويلة جدًا.

1429
01:19:46,918 --> 01:19:49,187
سأعرف ذلك في
في النهاية، تنتصر التعاسة.

1430
01:19:51,889 --> 01:19:59,462
ولكن إذا استمررت وتحملت
إنه أمر فظيع إذن

1431
01:19:59,561 --> 01:20:02,064
سأعرف ذلك
مهما وصل الأمر من سوء،

1432
01:20:02,164 --> 01:20:04,266
يمكنني أن أستمر في ذلك لأن
فعلت قبلي.

1433
01:20:08,602 --> 01:20:12,872
ولدي العزيز،
كيف كبرت.

1434
01:20:38,761 --> 01:20:40,663
هذا عظيم جداً

1435
01:20:40,763 --> 01:20:42,597
أنا أدفع.

1436
01:20:42,697 --> 01:20:44,699
لست متأكدًا حتى من أنني أعرف
ماذا يعني أي من هذا.

1437
01:20:44,799 --> 01:20:46,534
ما هو براندادي؟

1438
01:20:46,634 --> 01:20:47,302
ما هو الكيمتشي؟

1439
01:20:47,402 --> 01:20:48,769
هل لديك الخروف.

1440
01:20:48,869 --> 01:20:51,539
أنت لا تعتقد أنني يجب أن
كن أكثر ميلا إلى المغامرة؟

1441
01:20:51,638 --> 01:20:53,373
اثنان من لحم الضأن الويلزي من فضلك.

1442
01:20:53,474 --> 01:20:54,208
حسنًا، نعم.

1443
01:20:54,308 --> 01:20:54,874
شكرًا لك.

1444
01:20:54,974 --> 01:20:55,375
شكرًا.

1445
01:20:59,045 --> 01:21:00,446
كيف حالها؟

1446
01:21:00,546 --> 01:21:04,749
بدأت العمل التطوعي من أجل
شيء يسمى خط الصداقة.

1447
01:21:04,850 --> 01:21:07,651
إنها للأشخاص الذين وصلوا
نهاية السطر.

1448
01:21:07,751 --> 01:21:10,387
نهاية السطر يا عزيزي الله.

1449
01:21:10,488 --> 01:21:11,654
إنها بخير.

1450
01:21:11,754 --> 01:21:13,457
لم يكن لديك ما يدعو للقلق.

1451
01:21:13,557 --> 01:21:16,793
أو تشعر بالذنب.

1452
01:21:16,893 --> 01:21:20,263
لم أكن أعتقد أن أي واحد منا لديه
بقدر السيطرة على حياتنا

1453
01:21:20,363 --> 01:21:21,531
كما نتظاهر.

1454
01:21:21,630 --> 01:21:24,566
أنجيلا تقول جريس
وأنا لم أكن مناسبًا،

1455
01:21:24,665 --> 01:21:26,200
وينبغي أن يكون لي
غادر منذ سنوات.

1456
01:21:26,301 --> 01:21:27,436
لماذا لم تفعل؟

1457
01:21:27,536 --> 01:21:30,138
أبدا حقا
بدا خيارا.

1458
01:21:30,238 --> 01:21:32,873
هل تعتقد أنني يجب أن؟

1459
01:21:32,973 --> 01:21:35,142
أعتقد لو كنت كذلك
سوف أغادر الآن،

1460
01:21:35,242 --> 01:21:37,444
كان يجب عليك أن تغادر مبكراً
إذا رأيت ما أعنيه.

1461
01:21:37,544 --> 01:21:39,011
لم أكن أعرف.

1462
01:21:39,111 --> 01:21:41,746
إذا كان علي أن ألومك
لأي شيء، سيكون ذلك.

1463
01:21:41,847 --> 01:21:43,315
لعدم المغادرة في وقت سابق؟

1464
01:21:43,415 --> 01:21:46,784
لاستمرارك في أن تكون لطيفًا و
صنع أكواب الشاي وتركها

1465
01:21:46,885 --> 01:21:48,553
تعتقد أنك كنت سعيدا.

1466
01:21:48,652 --> 01:21:50,787
لعدم الغضب
عندما ذهبت من أجلك.

1467
01:21:50,888 --> 01:21:54,224
لعدم إخبارك
ما أردت حقا.

1468
01:21:54,324 --> 01:21:56,993
لعدم إخبارهم بذلك
ما شعرت به أن تكون أنت.

1469
01:21:57,093 --> 01:21:59,428
أوه، جيمي، لا تفعل ذلك
تعرف مدى صعوبة ذلك.

1470
01:21:59,529 --> 01:22:00,463
أليس كذلك؟

1471
01:22:00,563 --> 01:22:02,964
لكنني أعتقد أنها عرفت ذلك أيضًا.

1472
01:22:03,064 --> 01:22:04,799
أنا لا.

1473
01:22:04,900 --> 01:22:07,335
الحق حتى
يوم رحلت يا هي

1474
01:22:07,435 --> 01:22:08,736
اعتقدت أنك تعشق بعضكما البعض.

1475
01:22:08,836 --> 01:22:10,871
الأمر معقد، كما تعلمون.

1476
01:22:10,971 --> 01:22:15,975
يمكنك أن تحب شخصًا ما وتريده
لتركهم في نفس الوقت.

1477
01:22:16,075 --> 01:22:19,179
عندما تقول أنها معجبة
أنا، لا، لم يكن هذا أنا.

1478
01:22:19,279 --> 01:22:22,381
لقد كان ذلك الشخص الذي اخترعته،
إدوارد الذي أرادته.

1479
01:22:22,481 --> 01:22:25,184
ولم تغفر أبدًا
لي لأنني لست هو.

1480
01:22:25,284 --> 01:22:29,353
لقد جعلني أشعر وكأنني
كان دائما على خطأ..

1481
01:22:29,453 --> 01:22:31,422
في الخطأ ولكن الأبرياء.

1482
01:22:31,522 --> 01:22:33,990
الآن أشعر بما
لقد فعلت الصواب،

1483
01:22:34,090 --> 01:22:38,794
لكني أشعر بالذنب بسبب
أنا سعيد وهي ليست كذلك.

1484
01:22:38,894 --> 01:22:40,196
هذه جريمتي.

1485
01:22:44,500 --> 01:22:45,400
ما هذا؟

1486
01:22:45,501 --> 01:22:49,237
تلك هي زريعة الخروف.

1487
01:22:49,337 --> 01:22:53,440
زريعة خروف ماذا؟

1488
01:22:53,540 --> 01:22:54,807
نعم، استمر.

1489
01:22:54,907 --> 01:22:56,976
ما زلت أستمع.

1490
01:22:57,076 --> 01:22:59,811
وهذا موافق.

1491
01:22:59,912 --> 01:23:01,113
هذا ما نحن هنا من أجله، نعم.

1492
01:23:01,214 --> 01:23:04,316
لذلك لم يفعل ذلك فقط
الخروج في عيد ميلادي،

1493
01:23:04,416 --> 01:23:05,984
أخذ زجاجة من
الشمبانيا أحضرت

1494
01:23:06,084 --> 01:23:08,786
للاحتفال بي
عيد ميلاده، هو أيضا

1495
01:23:08,886 --> 01:23:12,389
تركني لجيفري، الذي
كان الصديق الأول

1496
01:23:12,489 --> 01:23:14,157
للخروج علي.

1497
01:23:14,258 --> 01:23:15,091
رجال نموذجيون.

1498
01:23:15,191 --> 01:23:16,694
أعني، ماذا كان يفكر؟

1499
01:23:16,793 --> 01:23:19,529
الرجال لا يفكرون ولا يشعرون.

1500
01:23:19,629 --> 01:23:21,396
ليس لديهم مشاعر على الإطلاق.

1501
01:23:21,497 --> 01:23:23,731
ما زلت أستمع.

1502
01:23:31,706 --> 01:23:33,073
خط الصداقة.

1503
01:23:36,142 --> 01:23:37,910
نعم.

1504
01:23:38,010 --> 01:23:41,380
لا، أنا حقا أريد أن أسمع ذلك.

1505
01:23:41,480 --> 01:23:44,082
أوه، المنحدرات.

1506
01:23:44,182 --> 01:23:47,719
لقد كنت في كل ذلك بنفسي.

1507
01:23:47,818 --> 01:23:49,354
تبدو عمودية،
لكنهم ليسوا كذلك.

1508
01:23:49,454 --> 01:23:53,924
لديهم نتوءات تخرج ،
وأنت تضربهم عندما تسقط.

1509
01:23:54,024 --> 01:23:58,294
حسنا، بالضبط
ليس عادلا، أليس كذلك؟

1510
01:23:58,394 --> 01:24:00,096
هل تعرف ما هو
وأكثر ظلماً،

1511
01:24:00,196 --> 01:24:04,165
على الأقل إذا كنت
أعتقد ما أعتقد؟

1512
01:24:04,266 --> 01:24:06,234
حياتك هكذا
لا يطاق عليك أن تقرر

1513
01:24:06,334 --> 01:24:10,137
لإنهاء ذلك، والشيء التالي
أنت تعلم أنك ذهبت إلى الجحيم.

1514
01:24:10,237 --> 01:24:10,838
بصدق.

1515
01:24:53,674 --> 01:24:56,175
صديقي على
خطوط الهاتف مثلي الجنس.

1516
01:24:56,276 --> 01:24:59,645
تبين أنه كان
غادر مثلي تماما.

1517
01:24:59,745 --> 01:25:01,880
لذلك نتحدث عن ماذا
انها مثل وكيف

1518
01:25:01,980 --> 01:25:05,517
الرجال كلهم خنازير أنانية
وكيف يمكن للمرء أن يتعامل معها.

1519
01:25:05,617 --> 01:25:07,118
أوه، وقلت
له كل شيء عنك.

1520
01:25:07,218 --> 01:25:08,553
قال أنك على الأرجح مثلي الجنس.

1521
01:25:08,653 --> 01:25:09,820
لقد فعل.

1522
01:25:09,920 --> 01:25:11,622
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟

1523
01:25:11,722 --> 01:25:13,990
لا، ليس كما يحدث.

1524
01:25:14,090 --> 01:25:17,126
يمكن أن ترفض
لتعترف بطبيعتك الحقيقية.

1525
01:25:17,226 --> 01:25:18,661
هل تريد مني أن أكون مثلي الجنس.

1526
01:25:18,761 --> 01:25:21,597
أوه، أنا فقط
أريدك أن تكون سعيدا.

1527
01:25:21,698 --> 01:25:22,931
هناك ولد جيد.

1528
01:25:23,031 --> 01:25:25,900
دعونا نظهر له خدعتك الجديدة.

1529
01:25:26,000 --> 01:25:28,102
مت يا إدوارد، مت.

1530
01:25:28,202 --> 01:25:29,670
أوه.

1531
01:25:29,770 --> 01:25:31,971
هناك، أليس هو ذكي؟

1532
01:25:32,072 --> 01:25:33,474
لن يكون كذلك
شيء إذا استطعت

1533
01:25:33,574 --> 01:25:34,874
هل تجعل (إدوارد) الحقيقي يفعل ذلك؟

1534
01:25:34,974 --> 01:25:36,109
ماذا، تجعله يموت؟

1535
01:25:36,209 --> 01:25:38,911
حسنًا، تدحرج
على الارض قليلا.

1536
01:25:39,011 --> 01:25:41,814
أوه، هناك ولدي الجميل.

1537
01:25:41,914 --> 01:25:45,350
هل هذا الكلب الخاص بك
زوجك أو ابنك؟

1538
01:25:45,451 --> 01:25:46,351
لماذا؟

1539
01:25:46,451 --> 01:25:47,352
هل أنت غيور؟

1540
01:25:47,452 --> 01:25:48,653
لا، هذا هو
التحسن على الطريق

1541
01:25:48,753 --> 01:25:49,953
كنت تتحدث
قبل بضعة أسابيع.

1542
01:25:50,053 --> 01:25:52,622
وكيف أتحدث
قبل بضعة أسابيع؟

1543
01:25:52,724 --> 01:25:55,158
كل تلك الأشياء
حول الخروج.

1544
01:25:55,258 --> 01:25:57,193
أوه نعم.

1545
01:25:57,293 --> 01:25:59,395
نعم، حسنا، لقد
انتقل من ذلك.

1546
01:25:59,495 --> 01:26:03,031
الشيء المتعلق بالتعاسة
هو بعد فترة

1547
01:26:03,131 --> 01:26:07,102
لم تعد مثيرة للاهتمام.

1548
01:26:07,202 --> 01:26:10,437
هل أخبرتك أنني ذهبت
العودة إلى مختاراتي؟

1549
01:26:10,537 --> 01:26:14,173
ترى لقد تم جمع
قصائد تحت العناوين...

1550
01:26:14,274 --> 01:26:18,311
الشعور بالوحدة، وفاة أ
أحد أفراد أسرته، وهذا النوع من الشيء.

1551
01:26:18,411 --> 01:26:21,012
جيد حقا فقط
القصائد بالطبع.

1552
01:26:21,113 --> 01:26:22,381
لا هراء بطاقات المعايدة.

1553
01:26:22,481 --> 01:26:25,250
انهيار الزواج,
هذه واحدة كبيرة.

1554
01:26:25,350 --> 01:26:27,519
وشعورك بأنك فاشل.

1555
01:26:27,619 --> 01:26:29,620
هذا ضخم.

1556
01:26:29,720 --> 01:26:30,954
هل أستطيع؟

1557
01:26:35,860 --> 01:26:37,893
ماذا تخطط
لتفعل مع هذا؟

1558
01:26:37,993 --> 01:26:40,396
إنه نوع من
نظام كوكبة.

1559
01:26:40,496 --> 01:26:43,432
يحدث لك شيء سيء،
يمكنك البحث عنه في مختاراتي.

1560
01:26:43,532 --> 01:26:44,500
صحيح، أنا...

1561
01:26:44,600 --> 01:26:46,033
لقد فهمت ذلك.

1562
01:26:46,134 --> 01:26:48,336
يعني كيف حالك
جعل الناس يعرفون عن ذلك؟

1563
01:26:48,436 --> 01:26:50,170
حسنا، انها تسير
أن يكون كتاباً آمل.

1564
01:26:50,271 --> 01:26:52,172
ينبغي لهذا
كن موقعًا إلكترونيًا يا أمي.

1565
01:26:52,272 --> 01:26:53,974
إنه مثالي للإنترنت.

1566
01:26:54,074 --> 01:26:55,642
يمكن أن يكون لديك
شريط البحث، وأنت

1567
01:26:55,742 --> 01:26:57,444
يمكن أن أكتب في الشعور بالوحدة.

1568
01:26:57,544 --> 01:27:01,680
وبعد ذلك سوف يعطيك
روابط لقصائد عن الوحدة.

1569
01:27:01,781 --> 01:27:02,947
كيف يمكن أن تفعل ذلك؟

1570
01:27:03,047 --> 01:27:03,948
حسنا، هذا سهل.

1571
01:27:04,048 --> 01:27:05,950
وهذا ما أفعله كل يوم.

1572
01:27:06,050 --> 01:27:09,119
الجزء الصعب هو هذا،
يقوم ببناء قاعدة البيانات.

1573
01:27:09,219 --> 01:27:11,890
لا، إنها ليست قاعدة بيانات.

1574
01:27:11,989 --> 01:27:13,690
إنها مختارات.

1575
01:27:13,791 --> 01:27:15,626
هل يمكنك توسيعه؟

1576
01:27:15,726 --> 01:27:16,727
تريد المزيد؟

1577
01:27:16,827 --> 01:27:17,527
أكثر من ذلك بكثير.

1578
01:27:17,627 --> 01:27:19,095
أوه.

1579
01:27:19,195 --> 01:27:22,564
أنا أعرف المزيد من القصائد إذا كان الأمر كذلك
ماذا تقصد، مئات آخرين.

1580
01:27:22,665 --> 01:27:24,633
ماذا ستسميه؟

1581
01:27:24,733 --> 01:27:28,402
أفكر في تسميتها
"لقد كنت هنا من قبل."

1582
01:27:28,502 --> 01:27:29,905
هذا بالأحرى
نقطة، كما ترى.

1583
01:27:30,004 --> 01:27:32,339
لقد مر آخرون
هذه الأشياء أمامنا.

1584
01:27:32,440 --> 01:27:35,708
لا أعرف لماذا ينبغي ذلك
يكون مريحا، ولكن هو كذلك.

1585
01:27:35,809 --> 01:27:37,243
لأنهم نجوا؟

1586
01:27:37,343 --> 01:27:38,678
البعض فعل.

1587
01:27:38,778 --> 01:27:40,479
البعض لم يفعل ذلك.

1588
01:27:40,579 --> 01:27:44,383
إنه السطر الأول
من قصيدة روسيتي.

1589
01:27:44,483 --> 01:27:45,116
هل تعرف ذلك؟

1590
01:27:45,216 --> 01:27:46,184
لا.

1591
01:27:46,284 --> 01:27:47,853
هل تريد
لي أن أقول ذلك بالنسبة لك؟

1592
01:27:47,952 --> 01:27:50,187
نعم، أود ذلك.

1593
01:27:50,288 --> 01:27:52,989
لقد كنت هنا من قبل.

1594
01:27:53,089 --> 01:27:56,593
متى أو كيف، لا أستطيع أن أقول.

1595
01:27:56,693 --> 01:27:59,562
أنا أعرف العشب
وراء الباب،

1596
01:27:59,662 --> 01:28:04,700
الرائحة الحلوة الشديدة ،
صوت التنهد،

1597
01:28:04,800 --> 01:28:07,569
الأضواء حول الشاطئ.

1598
01:28:07,669 --> 01:28:11,104
لقد كنت لي من قبل.

1599
01:28:11,205 --> 01:28:14,675
منذ متى، ربما لا أعرف.

1600
01:28:14,775 --> 01:28:18,878
ولكن فقط عندما يكون في
رأى ذلك السنونو،

1601
01:28:18,977 --> 01:28:23,448
تحولت رقبتك هكذا
سقط بعض الحجاب.

1602
01:28:23,548 --> 01:28:26,418
كنت أعرف ذلك منذ زمن طويل.

1603
01:28:26,518 --> 01:28:33,223
هل كان هذا هكذا من قبل، و
لا يجوز هكذا مرات الدوامة

1604
01:28:33,323 --> 01:28:37,393
الرحلة لا تزال مع لدينا
الحياة، واستعادة حبنا

1605
01:28:37,494 --> 01:28:40,897
في الموت رغما
ونهارا وليلا

1606
01:28:40,996 --> 01:28:43,465
تسفر عن فرحة واحدة مرة أخرى؟

1607
01:28:50,538 --> 01:28:51,104
إدوارد.

1608
01:28:53,640 --> 01:28:54,708
انها مملة جدا.

1609
01:28:54,808 --> 01:28:55,942
ما أنت
تفعل هنا، غريس؟

1610
01:28:56,041 --> 01:28:59,078
هل هذا حقا كيف
تريد أن تعيش؟

1611
01:28:59,178 --> 01:29:00,846
هذا في منزل أنجيلا.

1612
01:29:00,946 --> 01:29:04,482
نعم يا أنجيلا.

1613
01:29:04,582 --> 01:29:05,149
أين هي؟

1614
01:29:05,250 --> 01:29:06,351
لا أريد صفاً.

1615
01:29:06,451 --> 01:29:07,619
غريس، أنا لن أتحمل ذلك.

1616
01:29:07,719 --> 01:29:08,620
لا.

1617
01:29:08,720 --> 01:29:11,021
لا أريد خلافاً أيضاً.

1618
01:29:11,121 --> 01:29:12,689
جئت لأحضر لك هذه.

1619
01:29:15,459 --> 01:29:19,362
ولكن ربما لا تفعل ذلك
تريدهم بعد الآن.

1620
01:29:22,564 --> 01:29:26,968
لذلك طوال الوقت، أردت
للعيش مثل هذا.

1621
01:29:27,067 --> 01:29:29,503
لماذا لم تخبرني؟

1622
01:29:29,603 --> 01:29:32,071
يجب أن تشعر بكل هؤلاء
سنوات كانت معي

1623
01:29:32,171 --> 01:29:33,507
حياة أخرى، كوكب آخر.

1624
01:29:36,376 --> 01:29:41,346
لقد كان لدينا زواج، أليس كذلك؟
نحن، على هذا الكوكب الآخر؟

1625
01:29:41,446 --> 01:29:44,449
والآن أنت تعيش
حياة مختلفة.

1626
01:29:50,254 --> 01:29:51,989
يجب أن تكون أنجيلا.

1627
01:29:52,088 --> 01:29:53,089
نعم هذا صحيح.

1628
01:29:53,189 --> 01:29:54,457
لقد دخلت للتو.

1629
01:29:54,558 --> 01:29:56,526
نعم.

1630
01:29:56,626 --> 01:29:59,395
لا أعتقد أنني حقا
اعتقدت أنك موجود.

1631
01:30:02,163 --> 01:30:04,867
من فضلك اجلس.

1632
01:30:04,967 --> 01:30:06,768
لا.

1633
01:30:06,868 --> 01:30:07,435
لا البقاء.

1634
01:30:11,873 --> 01:30:12,906
ماذا كنت تعتقد
كنت تفعل؟

1635
01:30:13,006 --> 01:30:14,073
غريس...

1636
01:30:14,173 --> 01:30:15,542
يعني ماذا
أعطاك الحق.

1637
01:30:15,642 --> 01:30:16,242
هذا يكفي.

1638
01:30:16,342 --> 01:30:17,143
كل شيء على ما يرام يا إدوارد.

1639
01:30:17,243 --> 01:30:17,844
أستطيع أن أتحدث عن نفسي.

1640
01:30:23,181 --> 01:30:28,352
أعتقد أنني فكرت هناك
كان ثلاثة أشخاص غير سعداء.

1641
01:30:33,356 --> 01:30:34,424
والآن هناك واحد فقط.

1642
01:30:46,068 --> 01:30:47,268
نعم أرى.

1643
01:30:59,144 --> 01:31:03,782
جريس، جريس، ألا يمكننا...

1644
01:31:03,882 --> 01:31:06,085
ألا يمكننا أن نكون أصدقاء؟

1645
01:31:06,184 --> 01:31:09,219
الأصدقاء، اه، لا.

1646
01:31:09,319 --> 01:31:11,421
أنا لا أعتقد ذلك.

1647
01:31:11,521 --> 01:31:14,925
لقد استمر كل شيء أيضًا
طويلة، أليس كذلك؟

1648
01:31:15,025 --> 01:31:15,826
أتمنى...

1649
01:31:18,828 --> 01:31:20,195
تتمنى لو أننا لم نلتقي أبداً؟

1650
01:31:20,296 --> 01:31:21,897
لا، بالطبع، لا.

1651
01:31:21,998 --> 01:31:22,732
أفعل.

1652
01:31:22,832 --> 01:31:23,632
أفعل.

1653
01:31:23,732 --> 01:31:25,767
أتمنى لو أننا لم نلتق قط.

1654
01:31:25,867 --> 01:31:30,738
أتمنى لو أنني لم أحب أبدًا
أنت، ولكننا فعلنا وأنا أفعل...

1655
01:31:30,838 --> 01:31:32,439
فعلت.

1656
01:31:32,539 --> 01:31:36,076
والآن لا بد لي من ذلك
حاول وأتركك تذهب.

1657
01:31:36,175 --> 01:31:39,244
لا تظن بي بشكل سيء.

1658
01:31:39,344 --> 01:31:43,281
أحاول ألا أفعل ذلك
أفكر فيك على الإطلاق.

1659
01:31:43,382 --> 01:31:46,018
أنا أصبح جيدًا جدًا
فيه خلال النهار.

1660
01:31:46,118 --> 01:31:49,587
لكن في الليل أحلم بك.

1661
01:31:49,687 --> 01:31:52,222
غير عادلة، أليس كذلك؟

1662
01:32:44,032 --> 01:32:47,869
حسنًا، إنه كذلك
يسمى "لقد كنت هنا من قبل."

1663
01:32:47,969 --> 01:32:50,337
تكتب في شريط البحث.

1664
01:32:50,438 --> 01:32:53,707
أي شيء...الحب، الحياة،
الموت، أي شيء تحبه.

1665
01:32:53,807 --> 01:32:57,143
اتضح شخص ما
اعتقد آخر ذلك منذ فترة طويلة.

1666
01:32:57,242 --> 01:32:58,577
أنت لست الوحيد
واحد، لذلك ربما أنت

1667
01:32:58,678 --> 01:33:00,146
يمكن أن تجعل من خلال بعد كل شيء.

1668
01:33:00,245 --> 01:33:01,647
هذا ما أريد أن أسمع.

1669
01:33:01,747 --> 01:33:03,247
كيف يمكنني تحقيق ذلك
من خلال بعد كل شيء.

1670
01:33:03,347 --> 01:33:07,351
تريد الأمل، لدينا الأمل.

1671
01:33:10,722 --> 01:33:13,124
"قل لا النضال
لا ينفع."

1672
01:33:13,223 --> 01:33:15,257
انها المفضلة لأمي.

1673
01:33:18,427 --> 01:33:22,064
لا تقل
النضال لا جدوى منه.

1674
01:33:22,164 --> 01:33:24,999
العمالة و
الجروح عبثا.

1675
01:33:25,101 --> 01:33:28,235
العدو يغمى عليه
لا ولا يفشل.

1676
01:33:28,335 --> 01:33:32,473
وكما كانت الأمور
كانوا، وبقيوا.

1677
01:33:32,573 --> 01:33:35,608
لفترة من الوقت، متعب
موجات كسر عبثا

1678
01:33:35,708 --> 01:33:40,345
يبدو هنا غير مؤلم
كسب بوصة إلى الوراء

1679
01:33:40,445 --> 01:33:43,548
من خلال الجداول و
صنع المداخل يأتي

1680
01:33:43,648 --> 01:33:47,618
الفيضانات الصامتة في الرئيسية.

1681
01:33:47,718 --> 01:33:51,387
وليس بالنوافذ الشرقية
فقط عندما يأتي ضوء النهار

1682
01:33:51,489 --> 01:33:53,757
يأتي في الضوء.

1683
01:33:53,858 --> 01:33:59,595
أمام الشمس
يتسلق ببطء، كيف ببطء.

1684
01:33:59,695 --> 01:34:02,998
لكن أنظر غرباً،
الأرض مشرقة.

1685
01:34:15,642 --> 01:34:18,444
لقد بدأت
من خلال التفكير بأنني أستطيع إنقاذك،

1686
01:34:18,544 --> 01:34:22,614
ولكن في النهاية، كل ما في الأمر أنني
يمكن أن تفعله هو تكريم لك.

1687
01:34:22,715 --> 01:34:29,353
أمي الأولى بين النساء
دفئي وراحتي،

1688
01:34:29,453 --> 01:34:36,292
سلامتي، اعتزازي، أنت
الذي أريد إرضاءه.

1689
01:34:36,392 --> 01:34:38,361
أنت الذي أنا
تريد أن تصفق لي.

1690
01:34:45,066 --> 01:34:54,108
أبي، الأول بين الرجال، يا
المعلم وقاضي الرجل

1691
01:34:54,208 --> 01:34:55,075
أعلم أنني سأصبح.

1692
01:35:05,918 --> 01:35:07,351
أنت تكبر الآن.

1693
01:35:07,451 --> 01:35:12,190
ستظل أمامي
كما سوف تكون دائما إلى الأبد

1694
01:35:12,290 --> 01:35:13,590
مزيد من أسفل الطريق.

1695
01:35:18,961 --> 01:35:21,430
اعذرني على حاجتي
لك أن تكون قويا إلى الأبد.

1696
01:35:26,568 --> 01:35:28,803
سامحني على الخوف
تعاستك.

1697
01:35:33,140 --> 01:35:35,808
كما تعاني، كذلك
سأعاني.

1698
01:35:35,909 --> 01:35:37,743
كما تتحمل، كذلك
سأتحمل.

1699
01:35:40,847 --> 01:35:43,049
امسك يدي و
المشي في المشي القديم

1700
01:35:43,149 --> 01:35:47,853
للمرة الأخيرة ثم اسمحوا لي أن أذهب.

1701
01:36:08,379 --> 01:36:13,379
***